طريقة تعديل الشهادات الثانوية السورية في ألمانيا

تعديل الشهادة الثانوية السورية في المانيا للفرع العلمي

تعد شهادة الثانوية العلمية معترفة بغض النظر عن المعدل، إلا أن المعدل يلعب دوراً حاسماً في تحديد إمكانية التقدم المباشر على الجامعات:

• معدل 75% أو أعلى: تؤهلك شهادتك حينها بالتقدم مباشرة على الجامعات الألمانية أو الأوسبيلدونغ (Ausbildung).
• معدل أقل من 75%: تلتزم بحضور سنة تحضيرية قبل البدء بالدراسة الجامعية.
• الثانوية الأدبية

لا يمكن التقديم على الجامعات في ألمانيا بالشهادة الثانوية الأدبية: ولكن يمكنك التقديم على الأوسبيلدونغ (التدريب المهني) مباشرة اذا كان معدلك 75٪

وإذا كان المعدل أقل من 75 ٪ لايعترف بشهادتك إطلاقاً

الشهادة الثانوية السورية المهنية

يتم تعديل شهادة الثانوية المهنية من قبل منظمة IHK، وأولئك الحاصلين على الشهادة المهنية ويمتلكون الخبرة الكافية في المهنة يمكنهم الدخول إلى سوق العمل بشكل مباشر، ولكن يفضل الحصول على Ausbildung (دراسة المهنة لسنتين أو ثلاثة) من أجل تحسين فرص العمل والأجر.

لا ضير من ترجمة وتصديق جميع شهادات الخبرة المتوفرة وإرسالها مع شهادة الثانوية إلى مديرية التربية والتعليم وقد يأتي الرد إما بضرورة تقديم امتحان الأوسبيلدونغ قبل استلام الشهادة أو التدريب لمدة 3 اشهر مثلا أو قد تستلم الشهادة مباشرة إذا ما أظهرت خبرة وافية مثبتة بالشهادات.

من هذا الرابط https://www.ihk-fosa.de/ يمكنك إيجاد عنوان المنظمة المسؤولة عن عملية تعديل الشهادات المهنية بالإضافة إلى كافة تفاصيل التواصل.

وبعد الدخول إلى موقع anabin وارفاق الشهادة الثانوية وادخال كافة المعلومات المطلوبة فتظهر نتائج معادلة الشهادة الثانوية كالتالي:

عند ظهور Direkter Zugan فهذا يؤكد على امكانية التقدم والدراسة في الجامعة مباشرةً بدون أي اجراءات.

عند ظهور Feststellungsprüfung/Studienkolleg هذا يؤكد أنه يجب اللجوء إلى السنة التحضيرية.

عند ظهور Keine Zulassung هذا يؤكد أنّ تعديل الشهادة الثانوية في ألمانيا غير مقبول ولا يمكن اتمام الدراسة في ألمانيا.

تستغرق معادلة الشهادة الثانوية في ألمانيا حوالي 3 أشهر

الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية في المانيا
 شهادة البكلوريا الأصلية أو مصدقة طبق الأصل من البلد الأم.
سيرة ذاتية مكتوبة باللغة الألمانية، يكتب فيها بشكل تفصيلي عن كل مراحل الدراسة الابتدائية والاعدادية والثانوية وعدد سنوات الدراسة في كل مرحلة وأسماء المدارس التي درست فيها .

معادلة الشهادات في ألمانيا / الأوراق المطلوبة للاعتراف بالمؤهلات

لأية أسئلة يمكنكم تركها في الأسفل في قسم تعليقات من أجل الرد عليكم من المحاميين أو المختصين وأصحاب التجارب