معادلة الشهادات في ألمانيا / الأوراق المطلوبة للاعتراف بالمؤهلات

أن معادلة الشهادات في ألمانيا ضروري في حالات عديدة ومحدودة أحياناً ولكن مثلا أن يجد طبيب أو صيدلي أو معالج فيزيائي وظيفة غير مؤقتة unbefristete Stelle وهنا يتوجب عليه أن يقوم بتعديل شهادته لكي يتمكن من العمل.

أما باقي الإختصاصات فلا يوجد ضرورة لتعديلها و ننصح عوضاً عن ذلك بمتابعة الدراسات العليا, ماجستير أو دكتوراه.

لتقديم طلب معادلة الشهادات في ألمانيا عليك إثبات الأوراق التالية :

شهادة الميلاد +إخراج قيد مترجمة ومصدقة.

صورة مصدقه عن جواز السفر.

السيرة الذاتية باللغة الألمانية.

شهادة التخرج باللغه الاصلية مترجمة ومصدقة.

شهادة التعليم الثانوي(البكالوريا) مترجمة و مصدقه.

كشف العلامات الجامعي مترجمة ومصدقة.

شهادة إثبات الخطة الدراسية باللغة الأصلية والألمانية مترجمة ومصدقة.

كشف مفصل عن جميع المواد وعدد الساعات النظرية والعملية لكل مادة.(يطلب في حالات معينه فقط).

جميع شهادات الخبرة مفصلة (مكاناً وزماناً) باللغة الأصلية و مترجمة ومصدقة.

شهادة إثبات تعلم اللغة الألمانية والنجاح في امتحان B2

شهادة خلو من الأمراض السارية والمعدية عند الطبيب

شهادة حسن سير وسلوك من البلد الأم حديثة ويجب ألا تكون أقدم من ثلاثة أشهر ويسمى في بعض الدول لاحكم عليه (إن توفرت).

رسالة تحفيز أو تدعيم للطلب Motivationsschreiben (ان وجدت ).

اثبات مزاولة المهنة (إن توفرت) في بلدك الام مترجمة ومصدقة.

حسن سيره و سلوك (إن توفرت) في بلدك الام مترجمة ومصدقة.

حسن سيره و سلوك (إن توفرت) في بلدك الام مترجمة ومصدقة.

شهادات التوصيه (ان توفرت ) من عميد الكليه مترجمة ومصدقة.

عقود العمل ( إن توفرت ) من البلد الام مترجمة ومصدقة.

تابعو قناتنا على اليوتيوب ألمانيا بالعربي

لأي أسئلة يمكنكم تركها في الأسفل في قسم تعليقات من أجل الرد عليكم من المحاميين أو المختصين وأصحاب التجارب

شاهد أيضاً  كيفية التقديم على تأشيرة فيزا شنغن ألمانيا