التقدم للحصول على وثيقة زواج مع ملاحظة طلاق: عليك أن تعرف ذلك
خاصة إذا كنت ترغب في الزواج مرة أخرى ، يطلب مكتب التسجيل شهادة زواج مع ملاحظة طلاق من زواجك السابق.
في الدليل التالي سنطلعك على كيفية إدخال مذكرة الطلاق في عقد الزواج.
علاوة على ذلك ، نتعامل مع طلب شهادة الزواج مع مذكرة طلاق وفي نهاية هذا الدليل نوضح الأسئلة المهمة التي قد تكون نشأت في سياق التقدم بطلب للحصول على شهادة زواج مع مذكرة طلاق.
شهادة الزواج كشهادة رسمية للزواج
بشكل عام ، وثيقة الزواج هي وثيقة الحالة المدنية وتثبت الإبرام الرسمي للزواج.
بعد الزواج المدني ، يتم إصدار شهادة الزواج لأول مرة من قبل مكتب التسجيل المعني بناءً على المعلومات المدخلة في سجل الزواج.
توفر شهادة الزواج الألمانية المعلومات التالية:
- الأسماء الكاملة للزوجين قبل الزواج
- عيد ميلاد الزوج ومكان ولادة الزوج
- تاريخ الزواج مكان الزواج
- الأسماء الكاملة للزوجين بعد الزواج
إذا كنت بحاجة إلى شهادة زواج أجنبية أو إذا كان يجب أن تكون متعددة اللغات ، فليس من الضروري ترجمة شهادة الزواج الألمانية.
يمكنك التقدم للحصول على شهادة زواج دولية في مكتب التسجيل في ألمانيا حيث تزوجت.
الفرق: تقديم طلب عقد زواج مع إشعار فسخ
شهادة زواج مع إشعار بالطلاق تبلغ عن فسخ الزواج. خاصة في حالة الزواج الجديد ، تطلب مكاتب التسجيل أيضًا نسخة محدثة من شهادة الزواج الخاصة بك والتي يتم فيها تسجيل طلاق الزواج السابق.
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على شهادة زواج مع إشعار فسخ ، فهذا أمر غير معقد تمامًا: في هذا الصدد ، عليك فقط تقديم شهادة الطلاق إلى مكتب التسجيل الذي عقد الزواج.
ثم يتم إجراء التغيير في سجل الزواج.
ملاحظة: قم بالإبلاغ عن طلاقك إلى مكتب التسجيل: لا يمكن تقديم طلب شهادة الزواج مع مذكرة الطلاق إلا في مكتب التسجيل الذي صادق على الزواج.
تقدم بطلب للحصول على شهادة زواج مع ملاحظة الطلاق – هكذا تعمل
هل فقدت شهادة زواجك ولا تعرف كيفية التقدم للحصول على شهادة جديدة؟
يدور هذا الجزء من الدليل حول التقدم بطلب للحصول على شهادة الطلاق. سنزودك أيضًا بمعلومات حول كيفية التقدم للحصول على الشهادة إذا كنت غير قادر على حضور مكتب تسجيل الزواج شخصيًا.
كما أبلغناك بالفعل ، يجب عليك تقديم شهادة الطلاق عند تقديمك لأول مرة للحصول على شهادة الزواج مع ملاحظة الطلاق.
عند إصدار شهادة الزواج المعدلة بالفعل ، فأنت تحتاج فقط إلى وثيقة هوية سارية مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر.
في كثير من الأحيان لا يتزوج المرء في مكتب التسجيل في مكان الإقامة ، لذلك يكون الطلب صعبًا ويستغرق وقتًا طويلاً.
في هذه الحالة ، يمكنك أيضًا تعيين ممثل الذي يتقدم للحصول على الشهادة في مكتب التسجيل المعني نيابة عنك.
يجب على الممثل تقديم المسجل ليس فقط مع وثيقة الهوية الصالحة ، ولكن أيضًا مع توكيل مكتوب يخول ممثلك التقدم بطلب للحصول على شهادتك.
سيحتاج ممثلك أيضًا إلى هويتك أو نسخة من المستند.
قد يتقدم هؤلاء الأشخاص أيضًا بطلب للحصول على وثيقتك بدون توكيل رسمي
بصرف النظر عن زوجتك ، يحق للأشخاص التالين قانونًا التقدم بطلب للحصول على شهادة طلاقك دون توكيل رسمي:
- الأسرة: الأشقاء إذا كان بإمكانهم إثبات مصلحة مشروعة .
طرق مختلفة لتقديم طلب شهادة الطلاق
لقد وصفنا لك بالفعل كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة زواج مع ملاحظة الطلاق شخصيًا.
في الجدول التالي ، قمنا بإدراج أشكال أخرى من التطبيق وأبرزنا مزاياها وعيوبها.
| نوع الطلب | توضيح | المزايا | السلبيات |
|---|---|---|---|
| اطلب وثيقة الزواج مع ملاحظة الطلاق شخصيًا في مكتب التسجيل | التقديم الشخصي لشهادة الزواج مع ملاحظة الطلاق ممكن بالطبع فقط إذا كنت تعيش في المكان الذي تزوجت فيه في مكتب السجل المدني. في هذه الحالة ، يمكنك ببساطة الذهاب إلى مكتب التسجيل مع وثيقة الهوية الخاصة بك والتقدم بطلب للحصول على شهادتك. ومع ذلك ، يرجى ملاحظة: ما يبدو سهلاً للغاية في الممارسة يمكن أن يكون أيضًا مزعجًا للغاية و مكاتب التسجيل عادة ما تكون مشغولة للغاية ، لذلك عليك الانتظار أسابيع للحصول على موعد ، خاصة في المدن الكبيرة. في هذا الصدد ، تأكد من الاهتمام بطلب عقد الزواج بمذكرة الطلاق في الوقت المناسب. | تتضح المزايا عندما يكون مكان الإقامة ومكان الزواج واحدًا: الرحلات القصيرة وتقليل الوقت المهدر يمكنك عادة أخذ الشهادة معك | قد تضطر إلى تحديد موعد ، والذي يتضمن أوقات الانتظار. إذا كان عليك السفر لمسافة طويلة لأن مكان إقامتك ومكان الزواج غير متطابقين ، فهذا عادة ما يكون مضيعة للوقت ومكلفًا ، حيث يجب أن تضع في اعتبارك تكاليف السفر |
| طلب شهادة زواج مع ملاحظة الطلاق بالبريد | أنت لا تعيش في مكان الزواج وستستغرق الرحلة وقتًا طويلاً؟ لحسن الحظ ، تقدم جميع مكاتب التسجيل طلبًا بالبريد. في هذا الصدد ، يجب عليك كتابة خطاب تخبر فيه مكتب التسجيل بالوثيقة التي تحتاجها. يجب عليك أيضًا إكمال الرسالة بمعلومات شخصية مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد. يرجى ملاحظة أنه يجب إرفاق نسخة من وثيقة الهوية الخاصة بك بالرسالة. | ليس عليك زيارة مكتب التسجيل شخصيًا أنت توفر وقت السفرلا تحتاج إلى تحديد موعد. | زيادة نفقات الوقت لأنه يجب إعداد الخطاب إلى مكتب التسجيل عادة ما يستغرق إصدار الشهادة 3-5 أيام عمل. في حالة مكاتب التسجيل المزدحمة ، قد يستغرق ذلك بضعة أسابيع |
| تقدم بطلب عبر الإنترنت للحصول على شهادة زواج مع ملاحظة الطلاق | في عصر الإنترنت ، من الجيد بالطبع التقدم بطلب للحصول على مستندات الحالة المدنية الخاصة بك عبر الإنترنت باستخدام نموذج. لسوء الحظ ، لا تقدم جميع مكاتب التسجيل في ألمانيا هذا بنفسها. لحسن الحظ ، هناك مزوّدون رائعون تابعون لجهات خارجية جعلوا مهمتهم رقمنة تطبيق الشهادات. التطبيق سهل حقًا: ما عليك سوى إدخال بياناتك في النموذج عبر الإنترنت. ثم يتم إرسال خطاب الغلاف إلى مكتب التسجيل المناسب. | الحل الأبسط والأكثر فعالية من حيث الوقت لا يوجد موعد ضروري يتم إنشاء خطاب الغلاف تلقائيًا عبر الإنترنت | قد تضطر إلى حساب رسوم حساب صغيرة |
نصيحة: هل تحتاج إلى نسخة مصدقة من عقد الزواج مع ملاحظة الطلاق؟
يمكنك الحصول على هذا في مكتب التسجيل الذي صادق على زواجك.
أسئلة متكررة حول موضوع شهادات الزواج مع الفسخ
يمنحك الجزء الأخير من دليلنا نظرة ثاقبة على أهم الأسئلة حول شهادات الزواج مع الفسخ.
أين يمكنني التقدم للحصول على شهادة زواج مع ملاحظة الطلاق؟
يمكن التقدم بطلب للحصول على شهادة زواج مع مذكرة طلاق في مكتب التسجيل الذي صادق على الزواج.
لاحظ ، مع ذلك ، أنه بمجرد حصولك على شهادة الطلاق ، يجب عليك تقديمها إلى مكتب التسجيل حتى يمكن تسجيل الطلاق في سجل الزواج.
يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الإبلاغ عن الطلاق إلا إلى مكتب التسجيل الذي صادق على الزواج.
كم تكلفة شهادة الطلاق؟
تبلغ تكلفة شهادة الزواج مع مذكرة الطلاق حوالي 10 يورو.
إذا طلبت عدة نسخ دفعة واحدة ، فإن تكلفة كل نسخة إضافية 5 يورو فقط.
ما هي المدة التي يحتاجها مكتب التسجيل لإصدار شهادة زواج مع مذكرة طلاق؟
هذا يعتمد بشكل كبير على مكتب التسجيل.
عادةً ما يكون وقت معالجة طلبك بضعة أيام عمل.
ومع ذلك ، يجب ملاحظة أن مكاتب التسجيل في المدن الكبيرة على وجه الخصوص عادة ما تكون مثقلة بالأعباء وبالتالي يتأخر وقت المعالجة.
