معلومات مهمة حول التقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة في المانيا
شهادة الوفاة هي شهادة رسمية بوفاة . لا توثق شهادة الوفاة وفاة الشخص فحسب ، بل توثق أيضًا مكان الوفاة وزمانها.
يتم إصدار شهادة الوفاة من قبل مكتب التسجيل المعني ، وهو المسؤول عن منطقة مكان الوفاة.
باختصار ، يمكن الحصول على البيانات التالية من شهادة الوفاة:
- الاسم الكامل للمتوفى
- عيد ميلاد
- مكان الميلاد
- فئة
- آخر سكن للمتوفى
- الحالة الاجتماعية للمتوفى
- مكان الموت
- وقت الوفاة
لهذا تحتاج إلى شهادة وفاة
مطلوب شهادة وفاة لتقديم طلب للحصول على شهادة الميراث من إدارة التركة .
يجب أيضًا تقديم شهادة الوفاة للضمان الاجتماعي أو التأمين على الحياة في حالة الوفاة ولإنهاء عقد المتوفى ، عادة ما تحتاج فقط إلى نسخة من شهادة الوفاة.
ملاحظة: كيفية الحصول على شهادة وفاة مصدق عليها: إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة من شهادة وفاة مصدقة ، يمكنك القيام بذلك في مكتب التسجيل في مكان الوفاة.
النسخ المختلفة لشهادة الوفاة
في الجدول أدناه ، قمنا بإدراج أهم إصدارات شهادة الوفاة حتى تتمكن من تحديد نوع شهادة الوفاة التي تحتاجها:
| نوع المستند | توضيح |
|---|---|
| شهادة وفاة | كما سبق وصفه ، يتم استخدام شهادة الوفاة لتسجيل الوفاة . يرجى ملاحظة أنه يجب توثيق شهادة الوفاة من قبل مكتب التسجيل المسؤول عن مكان الوفاة . ستحتاج أيضًا إلى شهادة وفاة لتقديم طلب للحصول على شهادة وفاة. |
| شهادة الوفاة الدولية | إذا كانت تسوية الميراث ستتم في الخارج ، فستحتاج إلى شهادة وفاة دولية. لم تعد هناك حاجة لترجمة المقتطف متعدد اللغات من سجل الوفاة منذ اتفاقية اللجنة الدولية للأحوال المدنية والشخصية بتاريخ 9/8/1976 . يمكن أيضًا إصدار شهادة الوفاة الدولية من مكتب التسجيل. |
| نسخة مصدقة من سجل الوفاة | النسخة المصدقة من سجل الوفاة هي نسخة مصدقة من سجل الوفاة يحتفظ به مكتب التسجيل. يتم إصدار هذا إما مع أو بدون مراجع. نسخة مصدقة من سجل الوفاة بدون مراجع تحتوي على المعلومات التالية:الاسم الكاملاسم الام (اذا وجدتتاريخ الميلادمكان الميلادمسكنفئةتاريخ الوفاة مع الوقت المحددالحالة الاجتماعيةمكان الموتمعلومات عن آخر زوج ، مثل الاسم الكاملبالإضافة إلى المعلومات التي سبق ذكرها ، تسرد نسخة مع المراجع المعلومات التالية:معلومات عن ولادة المتوفىمعلومات عن زواج المتوفىالمهنة / درجة المتوفىنهاية العرض |
ملاحظة: حالات الوفاة منذ أكثر من 30 عامًا لا تُسجل عادةً في سجل مكتب التسجيل المعني. في هذه الحالة ، اتصل بأرشيف المدينة
تقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة بأثر رجعي – عليك التفكير في ذلك
هل تحتاج عدة نسخ من شهادة الوفاة وترغب في التقدم للحصول عليها الآن؟ في القسم أدناه ، نخبرك بكيفية التقدم بطلب للحصول على شهادة وفاة .
بشكل عام ، يمكننا أن نخبرك أن الحصول على شهادة وفاة أمر بسيط. للتقدم للحصول على الشهادة في مكتب التسجيل ، تحتاج إلى وثيقة هوية سارية ، مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر .
مع هذا يمكنك ببساطة زيارة مكتب التسجيل في مكان الوفاة والتقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة.
إذا لم يكن من الممكن لك زيارة مكتب التسجيل شخصيًا ، فيمكنك أيضًا أن تطلب من الشخص الذي كلفته التقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة في مكتب التسجيل ذي الصلة.
في هذا الصدد ، يجب أن تتذكر أن الضابط لديهتوكيل رسمي مكتوب بواسطتك ونسخة من وثيقة الهوية الخاصة بك .
يجب عليك أيضًا تقديم مكتب التسجيل بما يُعرف بإثبات العلاقة ، مثل شهادات الميلاد أو الزواج ، أو إثبات المصلحة المشروعة ، مثل شهادة الميراث أو مستخرج من السجل العقاري.
لمحة سريعة: أنت بحاجة إلى هذه المستندات لطلب شهادة وفاة:
- وثيقة إثبات الهوية: بطاقة الهوية / جواز السفر
- إذا لم تتمكن من الذهاب إلى مكتب التسجيل شخصيًا: توكيل رسمي مكتوب بواسطتك
- إثبات القرابة
- ما يسمى بإثبات المصلحة المشروعة
كيفية التقدم للحصول على شهادة الوفاة
إذا كنت ترغب في إعادة التقدم بطلب للحصول على شهادة وفاة ، فهناك عدد من الطرق لطلب واحدة هذه الأيام.
لقد قمنا بإدراج الإجراءات المختلفة للتقدم للحصول على شهادة الوفاة في الجدول التالي وناقشنا مزاياها وعيوبها.
| النوع د طلب | توضيح | مزايا | سلبيات |
|---|---|---|---|
| تقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة شخصيًا | إذا كان مكتب التسجيل في مكان الوفاة في منطقتك ، فمن المنطقي بالنسبة لك التقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة في الموقع . يرجى ملاحظة أنه عادة ما يتعين عليك تحديد موعد مسبقًا مع مكتب التسجيل المعني . اعتمادًا على مدى انشغال مكتب التسجيل ، قد يستغرق ذلك بعض الوقت. | يمكن عادة إصدار شهادة الوفاة على الفور | ربما وقت انتظار طويل لموعدإذا كنت لا تعيش بالقرب من مكان الوفاة ، فسيستغرق الطلب وقتًا أطول |
| اطلب شهادة وفاة برسالة / فاكس | إذا كنت لا تعيش بالقرب من مكتب التسجيل ، فلديك أيضًا خيار إرسال طلب المستندات إلى مكتب التسجيل عن طريق البريد أو الفاكس. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، يجب عليك كتابة خطاب بشكل غير رسمي تطلب فيه من مكتب التسجيل إرسال شهادة الوفاة إليك. يجب عليك أيضًا إرفاق المستندات المطلوبة ، مثل مستند الهوية أو إثبات العلاقات الأسرية ، مع الخطاب. | الموقع والتطبيق المستقل عن الوقت ممكن | كتابة الرسالة تستغرق وقتالم يتم إصدار الشهادة على الفور |
| تقدم بطلب للحصول على شهادة وفاة عبر الإنترنت | أسهل طريقة لطلب الشهادة في الوقت المناسب هي التقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة عبر الإنترنت. يجب عليك إدخال بياناتك على موقع الويب الخاص بالموفر بحيث يمكن إنشاء الخطاب إلى مكتب التسجيل تلقائيًا. سيتم إرسال الرسالة بعد ذلك إلى مكتب التسجيل المناسب ، لذلك لا داعي للقلق بشأن أي شيء. | توفير وقت كبيرلا يوجد موعد ضرورييتم إنشاء خطاب الغلاف تلقائيًا عبر الإنترنت | رسوم المعالجة ، إن وجدت د. مقدم الخدمةوقت الانتظار لأنه لا يمكن إصدار شهادة الوفاة على الفور |
أهم الأسئلة حول موضوع شهادات الوفاة في لمحة
يجيب القسم التالي على أسئلتك حول شهادات الوفاة.
أين أتقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة؟
لا يمكن إصدار شهادة الوفاة إلا في مكتب التسجيل المسؤول عن المنطقة التي توفي فيها الشخص.
كم يجب أن تكلف شهادة الوفاة
تبلغ تكلفة شهادة الوفاة 10 يورو محليًا ودوليًا.
إذا كنت ترغب في الحصول على عدة نسخ من شهادة الوفاة ، فإن كل نسخة إضافية تكلف 5 يورو.
متى تحصل على شهادة الوفاة؟
يمكن إصدار شهادة الوفاة على الفور إذا تقدمت بطلب للحصول على الشهادة شخصيًا.
في حالة تقديم طلب بالبريد أو بالفاكس ، يعتمد وقت المعالجة على استخدام قدرة مكتب التسجيل المعني.
