هل يمكنني توكيل محامي في المانيا والحصول على مساعدة قانونية مجانا اذا لم أكن أملك المال
هل تدعمني الدولة في الإجراءات القانونية؟
قد يحتاج أي شخص لتأكيد حقوقه في المحكمة أو أن يضطر للدفاع عن نفسه ضد تهمة في وقت ما.
ومع ذلك ، فإن تكاليف المحكمة مرتفعة للغاية: إذا خسرت ، عليك أن تدفع للمحامي وتكاليف المحكمة.
في ألمانيا ، تم إنشاء المساعدة القانونية المسماة باللغة الألمانية “Prozesskostenhilfe” بحيث يمكن لذوي الدخل المنخفض أيضًا المطالبة / الدفاع عن حقوقهم.
المساعدة القانونية هي مساعدة حكومية للأشخاص ذوي الدخل المنخفض ، أي أن الدولة تدفع للمحامين وتكاليف المحكمة لبعض إجراءات المحكمة لضمان عدم منع أي شخص من تأكيد حقوقه في المحكمة بسبب التهم المرتفعة للغاية.
هل يمكنني الحصول على مساعدة قانونية؟
يمكنك الاستفادة من المساعدة القانونية إذا استوفيت الشروط التالية:
- لا يمكنك دفع تكاليف المحكمة أو يمكنك فقط دفع جزء منها. قد يكون هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، عندما يحق لك الحصول على مزايا حكومية مثل Hartz IV أو المزايا الاجتماعية أو علاوة طالب اللجوء وإذا كان لديك دخل ، فيجب عليك الإبلاغ عن راتبك وأصولك ونفقاتك.
- ستقرر المحكمة بعد ذلك ما إذا كان بإمكانك دفع التكاليف أو إذا كان يحق لك الحصول على مساعدة قانونية.
- لديك (على الأقل) فرصة للنجاح في المحكمة. هذا يعني أنه إذا كان من الواضح منذ البداية أنك ستخسر القضية ، فلن تحصل على مساعدة قانونية.
- العملية القانونية منطقية بالنسبة لك. هذا يعني أنه إذا كان المال الذي يمكن أن تربحه ، على سبيل المثال ، أقل من تكاليف المحاكمة ، فلن تحصل على مساعدة قانونية.
ملاحظة: لا يهم ما إذا كنت المشتكي أو المتهم و إذا استوفيت الشروط المذكورة أعلاه ، يمكنك الاستفادة من المساعدة القانونية.
ما هي الإجراءات القانونية التي يمكنني الحصول على المساعدة القانونية بشأنها؟
المساعدة القانونية متاحة للإجراءات القانونية في المحاكم التالية:
- المحكمة الإدارية (Verwaltungsgericht): هذا يعني ، على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في تقديم شكوى بشأن رفض BAMF لطلب اللجوء الخاص بك.
- المحكمة المدنية (Zivilgericht): هذا هو المكان الذي تذهب إليه ، على سبيل المثال ، عندما يتعين عليك تسوية نزاع مع أحد الجيران.
- محكمة العمل (Arbeitsgericht): هذا هو المكان الذي يمكنك فيه تقديم شكوى ضد صاحب العمل الذي فصلك ، على سبيل المثال.
- المحكمة الاجتماعية (Sozialgericht): هذا هو المكان الذي يمكنك فيه ، على سبيل المثال ، اتخاذ إجراءات قانونية ضد قرار تقليل المزايا الاجتماعية الخاصة بك.
يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كنت متهمًا بارتكاب جريمة ، فلا يمكنك الاستفادة من المساعدة القانونية ولكن إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال ، فستدفع الدولة أتعاب محامٍ لك ومع ذلك ، لا يمكنك اختيار هذا المحامي بنفسك ستختار المحكمة محاميًا لك.
ما هي بالضبط التكاليف التي تغطيها المساعدة القانونية؟
إذا فقدت الإجراءات القانونية ، يمكنك استخدام المساعدة القانونية لدفع تكاليف المحامي والمحاكمة.
ومع ذلك ، إذا خسرت وكان لخصمك محامٍ ، فسيتعين عليك أيضًا دفع أتعاب محاميه. وينطبق هذا على جميع الإجراءات – باستثناء الإجراءات أمام محكمة العمل.
في محكمة العمل ، لا يتعين عليك دفع رواتب محامي خصمك إذا خسرت.
إذا فزت بالقضية ، فسيتعين على خصمك دفع تكاليف المحامي والمحكمة.
ملاحظة: لك الحرية في اختيار محاميك وليست المحكمة هي التي تحدد من يجب أن تختاره للدفاع عن حقوقك.
كيف يمكنني الحصول على مساعدة قانونية؟
يجب عليك التقديم و يمكنك الحصول على النموذج المناسب مباشرة من المحكمة أو العثور عليه على موقع المحكمة ذات الصلة.
لمعرفة المحكمة المختصة في قضيتك ، قم بزيارة gerichtsverzeichnis.de .
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ملء النموذج ، فيمكن للمحامي مساعدتك ويمكنك أيضًا الاتصال بمركز استشارات الهجرة للبالغين أو مكتب الهجرة للشباب وستجد على موقع bamf.de مركز استشارات الهجرة المناسب للبالغين.
يمكنك البحث عن مكتب هجرة الشباب في منطقتك على موقع Jugendmigrationsdienste.de و الموظفون هناك يتحدثون عدة لغات.
تم رفض طلبي للمساعدة القانونية ما هو العمل ؟
يمكنك تقديم شكوى (Beschwerde) ضد الرفض خلال شهر واحد من إخطار الرفض.
في خطاب الرفض الذي تتلقاه ، ستجد المزيد من المعلومات حول كيفية استئناف القرار.
هل يجب علي سداد المساعدة القانونية لاحقًا؟
يمكن للمحكمة فحص وضعك المالي حتى أربع سنوات بعد ذلك وإرسال النماذج المقابلة إليك.
يجب عليك إكمال هذا النموذج وإعادته إلى المحكمة ، جنبًا إلى جنب مع بيانات الدخل والأصول والمصروفات الخاصة بك وإذا تحسن وضعك المالي بشكل ملحوظ خلال هذه السنوات الأربع ، يمكن للمحكمة أن تطلب منك إعادة ما حصلت عليه بموجب المساعدة القانونية.
في هذه الحالة ، يجب عليك سداد المساعدة القانونية على عدة أقساط.
هل من الممكن الحصول على استشارة قانونية أولاً؟
إذا كان لديك دخل ضئيل أو معدوم وترغب في استشارة محام أولاً ، فيمكنك التقدم للحصول على “قسيمة المساعدة الاستشارية” من المحكمة المحلية المختصة وتلقيها باللغة الألمانية “Beratungshilfeschein”.
للعثور على المحكمة المختصة ، انظر gerichtsverzeichnis.de .
شروط الأهلية للحصول على “قسيمة المساعدة الاستشارية” مماثلة لتلك الخاصة بالمساعدة القانونية المذكورة أعلاه.
باستخدام هذا المستند ، يمكنك طلب المشورة من محام من اختيارك.
ثم تقوم المحكمة – Amtsgericht – بمكافأة المحامي وسيكون عليك فقط دفع 15 يورو كحد أقصى من إجمالي التكاليف.
ملاحظة: يمكنك طلب المشورة بشأن أي شكل من أشكال الأسئلة القانونية.
لأية أسئلة يمكنكم تركها في الأسفل في قسم تعليقات من أجل الرد عليكم من المحاميين أو المختصين وأصحاب التجارب
