الإصدار الأول لشهادة الميلاد
المعلومات الحالية عن إخطار الميلاد ، واختيار أو إعلان الاسم الأول ، والمستندات المطلوبة لإصدار شهادة الميلاد ، وما إلى ذلك.
جدول المحتويات
- معلومات عامة
- متأثر
- متطلبات
- المواعيد النهائية
- السلطة المختصة
- الإجراء
- المستندات المطلوبة
- التكاليف
- معلومات إضافية
- الأسس القانونية
- معلومات الخبراء
- إلى النموذج
- المصادقة والتوقيع
- العلاج القانوني
معلومات عامة
انتباه
تنطبق هذه اللوائح على جميع المواليد في النمسا.
بعد الإعلان عن الولادة ، عادة من قبل المستشفى ، يتم إصدار شهادة ميلاد الطفل من مكتب التسجيل في مكان الولادة وعادة ما يتم تسليم هذا بشكل شخصي.
في المستشفيات مع Babypoint ، من الممكن الحصول على استمارة تسجيل وإثبات جنسية للطفل بالإضافة إلى شهادة الميلاد ، تحقق مع المستشفى الخاص بك حول هذا.
عادة ما تحتوي شهادة الميلاد على اسم الطفل وأسماء الوالدين والجنس ووقت الميلاد ومكان ميلاد طفلك.
يجب على أي شخص لا يستطيع اتخاذ قرار بشأن الاسم الأول للطفل بعد الولادة مباشرة أن يذهب إلى مكتب التسجيل في غضون 40 يومًا من الولادة على أبعد تقدير وأن يتم توثيق الاسم الأول هناك.
إذا لم يتم تقديم أي إعلان في غضون 40 يومًا ، يقوم مكتب التسجيل بإخطار محكمة الوصاية.
في حالة الأطفال الشرعيين ، يحق للوالدين اختيار أو الإعلان عن الاسم الأول أو الاسم الأول للطفل حديث الولادة ؛ وفي حالة الأطفال غير الشرعيين ، يحق للأم عادةً.
يجب توضيح ذلك كتابةً أي الاسم الأول أو الأسماء التي أُعطي للطفل / أُعطي لها. قد لا يتم إدخال التوصيفات التي لا يتم استخدامها بشكل شائع كأسماء أولى أو التي تضر برفاهية الطفل.
يجب أن يتوافق الاسم الأول للطفل على الأقل مع الجنس. إذا كان الاسم الأول غريبًا ، فاستفسر في مكتب التسجيل.
إذا ولد طفل أثناء زواج ساري المفعول ، يتم تسمية الزوج على أنه الأب في شهادة الميلاد (في حالة الوفاة أو الطلاق ، يجب مراعاة فترة الـ 300 يوم).
في حالة الطفل الذي لم يولد في زواج شرعي ، لا يمكن ذكر الأب البيولوجي إلا في شهادة الميلاد إذا كان
- إقرار الأبوة أو
- إذا تم تحديد الأبوة من قبل المحكمة.
يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات حول موضوع “إعادة إصدار شهادة الميلاد أو شهادة الميلاد الدولية” ( على سبيل المثال في حالة الفقد أو السرقة) على موقع oesterreich.gv.at.
تدعم نقطة بيبي الرقمية الأمهات الحوامل والآباء بقائمة مرجعية مخصصة لكل ما يتعلق بالحمل والولادة. يتم إجراء تسجيل الولادة وتحديد اسم الطفل عبر الإنترنت وفقًا للشروط المحددة . بعد الانتهاء من تسجيل المواليد في Babypoint الرقمي ، سيتم إرسال الشهادات المطلوبة من نسختين.
المتأثر
الأطفال حديثو الولادة في النمسا
المتطلبات
الميلاد في النمسا
المواعيد النهائية
نظرًا لأن شهادة الميلاد مطلوبة لتسجيل الإقامة ، يجب طلب شهادة الميلاد في غضون ثلاثة أيام بعد مغادرة المستشفى أو بعد الولادة في المنزل.
السلطة المختصة
مكتب التسجيل في مكان الولادة ( مثل موقع المستشفى) للطفل:
- مكتب التسجيل أو مكتب التسجيل التابع للبلدية
- في المدن النظامية : مكتب التسجيل للقاضي
- في فيينا: مكتب التسجيل (← مدينة فيينا) الذي حدثت فيه الولادة (الحي)
إجراءات
يجب تقديم المستندات المطلوبة لإصدار شهادة الميلاد إلى مكتب التسجيل من قبل الأم / الوالدين.
تتعاون بعض مكاتب التسجيل والمستشفيات بحيث ترسل المستشفيات المعنية المستندات المطلوبة لإصدار شهادة الميلاد الأولى مع نموذج “إشعار الميلاد” إلى مكتب التسجيل.
يرجى الاستفسار في المستشفى أو في مكتب التسجيل المسؤول.
عند الطلب ، سيصدر مكتب التسجيل استمارة تسجيل بالإضافة إلى شهادة الميلاد ، وإذا كان الطفل يحمل الجنسية النمساوية ، فإثبات الجنسية.
المستندات المطلوبة
يجب أن يحضر الشخص المكلف بالرعاية والتربية في موعد أقصاه أسبوع واحد بعد الولادة :
- شهادة زواج أو شهادة شراكة للوالدين ،
- إذا لم يكن الوالدان متزوجين ، شهادة ميلاد الأم وأحدث عقد زواج للأم ،
- إعلان كتابي بالاسم الأول ،
- دليل على فسخ أو فسخ الزواج أو الشراكة المسجلة ،
- إثبات جنسية الوالدين ،
- إثبات مكان الإقامة الرئيسي للوالدين إذا كانوا يعيشون في الخارج ،
- شهادة الميلاد إذا لم يخطرك رئيس المستشفى أو القابلة أو الطبيب الذي ساعد في الولادة بالولادة.
يجب تقديم شهادة اللغة الأجنبية مع إجراءات التصديق اللازمة والترجمة.
التكاليف
- إصدار شهادة الميلاد: بالمجان
- من سن 2: 9.30 يورو
لا توجد رسوم على الإصدار الأولي لشهادة الميلاد / شهادة الميلاد الدولية للطفل ، بشرط أن يتم إصدار هذه الوثائق في غضون عامين من ولادة الطفل ( أي حتى عيد ميلاد الطفل الثاني). عادة ما تكون هناك تكاليف مرتبطة بإرسال شهادة الميلاد. يرجى الاستفسار في مكتب التسجيل المسؤول.
معلومات إضافية
إذا كانت هناك حاجة إلى شهادة ميلاد إضافية ( على سبيل المثال ، نسخة طبق الأصل في حالة الضياع أو السرقة ، شهادة الميلاد متعددة اللغات) ، فيمكن تقديم طلب (إعادة) إصدار شهادة الميلاد / شهادة الميلاد الدولية .
ما لم تكن هناك مصلحة كبيرة تستحق حماية الأشخاص الذين يتعلق الإدخال بهم ، يمكن طلب شهادة الميلاد:
- الأشخاص الذين يتعلق بهم الدخول والأشخاص الآخرين الذين تتأثر حالتهم الاجتماعية بالدخول
- الأشخاص الذين يمكنهم إثبات مصلحة قانونية ذات مصداقية في القيام بذلك
الأسس القانونية
- قانون الأحوال المدنية 2013 (PStG 2013)
- الأمر التنفيذي لقانون الأحوال المدنية لعام 2013 (PStG-DV 2013)
معلومات الخبراء
لإجراء تسجيل ولادة الطفل ، يلزم توفير البيانات الشخصية الكاملة للوالدين.
تم تسجيل البيانات في سجل الأحوال المدنية المركزي على مستوى الدولة فقط منذ 1 نوفمبر 2014.
يتمتع الوالدان بفرصة التقدم للتسجيل الكامل في مكتب التسجيل المسؤول قبل ولادة الطفل و هذا يجعل من الممكن معالجة ولادة الطفل بسرعة.
في عملية نقطة الطفل الرقمية ، يتم التحقق تلقائيًا من اكتمال بيانات الوالدين في عملية الإخطار ويتم الإبلاغ عن أي إدخال لاحق ضروري إلى مكتب التسجيل المسؤول.
إلى النموذج
- خدمة Babypoint الرقمية عبر الإنترنت
- تقدم مدينة فيينا نموذجًا عبر الإنترنت لتوكيل رسمي لتسجيل الميلاد وتسجيل الطفل وفقًا لقانون التسجيل وتلقي تأكيد التسجيل وإثبات الجنسية للطفل. قبل استخدام النموذج ، يرجى الاستفسار في مكتب التسجيل المسؤول أو ، إذا كان متاحًا ، في Babypoint المسؤول عما إذا كان ، وإذا كان الأمر كذلك ، لمن يُسمح بالتصريح في حالتك.
- في بعض المستشفيات في الولايات الفيدرالية الأخرى ، يتوفر نموذج تفويض خاص عند الطلب ، على سبيل المثال ، إذا أرادت الأم غير المتزوجة التصريح للأب غير الشرعي أو أي شخص آخر بالحصول على شهادة الميلاد.
المصادقة والتوقيع
- إلكتروني : التسجيل عبر خدمة Digitaler Babypoint عبر الإنترنت باستخدام Handy-Signatur أو ID Austria
- شخصيًا: مع المستندات المطلوبة ( بطاقة الهوية الرسمية ) ، ويمكن أيضًا عن طريق التوكيل (بطاقة هوية رسمية مع صورة ، توكيل رسمي
العلاج القانوني
يمكن تقديم شكوى إلى المحكمة الإدارية للولاية المعنية ضد قرار صادر عن سلطة الأحوال المدنية ، يجب تقديم هذا في غضون أربعة أسابيع إلى السلطة التي أصدرت القرار.
