حق الإقامة والحصول على إقامة للأشخاص الذين يتم التسامح معهم والذين يحملون تصريح اقامة مؤقت
يعيش العديد من الأشخاص في ألمانيا منذ سنوات بتصريح إقامة مؤقت أو بتصريح إقامة متسامح ولكن يجب أيضًا أن نتذكر أن حاملي تصريح الإقامة المؤقت (Duldung) يمكنهم أيضًا الحصول على تصريح إقامة ولهذا ، يجب أن تفي ببعض الشروط المسبقة.
إذا كنت لا تستوفي جميع المتطلبات ، فاطلب المشورة من مركز الاستشارة.
يرجى ملاحظة أن استشارة مكتب محاماة قد تتطلب رسومًا عالية.
ما هي الفسحة الخاصة بي؟
تصريح الإقامة لأسباب إنسانية (§25 Absatz 5 AufenthG)
وفقًا لـ §25 . 5 AufenthG ، يمكنك الحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية عندما يكون من المستحيل عليك ، بسبب عدم القدرة على السفر ، العودة إلى بلدك لفترة طويلة أو نتيجة لرفض بلدك قبولك لإصدار جواز سفر.
يجب أن تستوفي المتطلبات التالية:
- لديك Duldung وفقًا لـ §60a AufenthG لمدة 18 شهرًا على الأقل و إذا كنت قد عشت في ألمانيا لمدة تقل عن 18 شهرًا ، فيمكن لسلطة الأجانب مع ذلك أن تقرر ما إذا كان يمكنك الحصول على تصريح الإقامة هذا أم لا وتلعب مدة إقامتك في ألمانيا واندماجك في سوق العمل دورًا حاسمًا في اتخاذ القرار.
- لا يمكنك العودة إلى بلدك الأصلي لأنه لا يمكنك السفر أو الحصول على جواز سفر ولا يُسمح لك بدخول بلدك بدون جواز سفر.
- يجب أن تتحدث الألمانية في المستوى A2 و يمكنك إثبات ذلك ، على سبيل المثال ، بشهادة مدرسية أو مهنية أو جامعية أو دبلوم.
- يجب أن يتم توفير معظم سبل عيشك من دخلك الخاص و هذا يعني أنه ، كقاعدة عامة ، لا يُسمح لك بالحصول على دعم مالي من الدولة ومع ذلك ، قد يتنازل مكتب الأجانب عن هذا المطلب إذا افترض أنك ستعول نفسك لاحقًا.
- إذا كان لديك أطفال ، يجب أن يذهبوا إلى المدرسة.
- يجب أن تعترف بالهيكل الدستوري الديمقراطي الليبرالي ولديك معرفة أساسية به وتم العثور على هذا الموضوع في دورات التوجيه التي هي جزء من دورات الاندماج ومع ذلك ، يمكنك أيضًا اجتياز اختبار “العيش في ألمانيا” المقابل و إذا كنت تحصل على شهادة مغادرة مدرسة ألمانية ، فهذا الاختبار ليس ضروريًا.
- لم تمنع ترحيلك بالغش أو بعدم التعاون.
- لم تتم إدانتك بأي جرائم جنائية.
- يجب أن يكون لديك جواز سفر أو وثيقة بدلاً من جواز سفر أو وثيقة سفر أجنبية أو تثبت أنك بذلت جهودًا للحصول على جواز سفر أو وثيقة بدلاً من جواز سفر ولم تحصل على جواز سفر.
عند تجديد تصريح الإقامة الخاص بك ، سيتحقق مكتب الهجرة مما إذا كان بإمكانك مغادرة ألمانيا أو الترحيل.
إذا كان من الممكن مغادرتك أو ترحيلك ، فلن يتم تجديد تصريح إقامتك وقد يُطلب منك مغادرة ألمانيا واذا كان الأمر كذلك ، فاتصل بمركز استشاري أو مكتب محاماة على الفور.
تصريح الإقامة للبالغين المندمجين جيدًا (§25b AufenthG)
وفقًا للمادة “§25b AufenthG” ، يمكنك الحصول على تصريح إقامة للاندماج طويل الأمد إذا كنت قد عشت في ألمانيا لفترة طويلة واندمجت جيدًا هناك وتصريح الإقامة هذا صالح لمدة 3 سنوات وقابل للتجديد.
هام : منذ يناير 2023 ، أصبح عليك أن تستوفي الشروط التالية:
- لديك تسامح (Duldung) وفقًا للمادة 60 أ من قانون الإقامة ، أو تصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis) ، أو تصريح إقامة مؤقتة (Aufenthaltsgestattung) أو فرصة للحصول على حق الإقامة (Chancen-Aufenthaltsrecht) وفقًا للمادة 104 ج من قانون إقامة الأجانب.
- لقد كنت في ألمانيا لمدة 6 سنوات على الأقل دون انقطاع وكان لديك أحد هذه الأنواع من وثائق الإقامة طوال هذه السنوات (Aufenthaltsgestattung أو Duldung أو تصريح إقامة) و إذا كان لديك أطفال قاصرون ، يجب أن تكون قد أمضيت 4 سنوات في ألمانيا على الأقل ويرجى ملاحظة أنه إذا كنت قد استفدت من التسامح الوظيفي (Beschäftigungsduldung) لمدة 30 شهرًا ، فلا يتعين عليك الوفاء بهذا الشرط.
- تتحدث الألمانية في المستوى A2 يمكنك إثبات ذلك بشهادة أو دبلوم مدرسة أو جامعة أو تدريب مهني.
- إذا كان لديك أطفال ، يجب أن يذهبوا إلى المدرسة.
- يجب ضمان عيشك بشكل أساسي من خلال دخلك الخاص. هذا يعني ، كقاعدة عامة ، أنه لا يمكنك الحصول على مساعدة مالية من الدولة ومع ذلك ، يمكن للخدمة المسؤولة عن المواطنين الأجانب تجاهل هذا الشرط إذا اعتبرت أن رزقك سيكون مضمونًا في المستقبل.
- يجب عليك الالتزام بالنظام الأساسي الليبرالي والديمقراطي وإظهار المعرفة الأساسية المقابلة و كقاعدة عامة ، تتعلمها كجزء من دورة التوجيه ولكن يمكنك أيضًا إجراء الاختبار ذي الصلة “Leben in Deutschland” فقط. إذا كنت قد حصلت على شهادة مغادرة المدرسة الألمانية ، فإن الاختبار ليس ضروريًا.
- يجب ألا تمنع ترحيلك من خلال الخداع أو عدم التعاون.
- يجب ألا تكون قد أدين بأي جرائم.
- يجب أن يكون لديك جواز سفر أو وثيقة بدلاً من جواز سفر أو وثيقة سفر أجنبي أو تثبت أنك تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر أو وثيقة بدلاً من جواز سفر ولم تحصل عليه.
يرجى ملاحظة : إذا كان زوجك / زوجتك وأطفالك يعيشون معك ، فيمكنهم الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25b AufenthG من قانون الإقامة ، حتى لو لم يعيش زوجك وأطفالك في ألمانيا لمدة 6 سنوات ومع ذلك ، يجب أن تفي عائلتك بالشروط الأخرى.
تصريح الإقامة للمراهقين والشباب المندمجين جيدًا (§25a AufenthG)
يمكن للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 27 عامًا والذين تم منحهم التسامح لمدة 12 شهرًا الحصول على تصريح إقامة للمراهقين والشباب المندمجين جيدًا (§25a AufenthG) إذا كانوا في ألمانيا لفترة طويلة وإذا كانوا يعيشون هناك و مندمجون بشكل جيد ، تصريح الإقامة ساري المفعول لمدة 3 سنوات ويمكن تمديده.
هام : منذ يناير 2023 ، أصبح عليك أن تستوفي الشروط التالية:
- عمرك بين 14 و 27 سنة.
- كنت تعيش في ألمانيا لمدة 3 سنوات على الأقل دون انقطاع.
- لديك تسامح (Duldung) وفقًا لـ §60a AufenthG من قانون الإقامة ، أو تصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis) أو تصريح إقامة مؤقتة (Aufenthaltsgestattung).
- عند التقديم ، يجب أن يكون لديك تسامح لمدة 12 شهرًا على الأقل أو يجب أن يكون لديك ” فرصة للحصول على حق الإقامة ” (§104c AufenthG).
- يجب أن تكون قد التحقت بالمدرسة بنجاح لمدة 3 سنوات على الأقل ، أي تم قبولك في الفصل العلوي كل عام أو أنك حصلت بالفعل على شهادة مدرسة ألمانية أو دبلوم تدريب مهني.
- يجب ألا تكون هناك مؤشرات ملموسة على عدم التزامك بالنظام الليبرالي والديمقراطي الأساسي و سيكون هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، إذا كنت نشطًا في منظمة متطرفة أو إرهابية.
- يجب أن يكون لديك جواز سفر أو وثيقة بدلاً من جواز سفر أو وثيقة سفر أجنبي أو تثبت أنك تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر أو وثيقة بدلاً من جواز سفر ولم تحصل عليه.
- يجب عليك تقديم طلبك للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 أ من قانون الإقامة الألماني قبل عيد ميلادك السابع والعشرين.
يمكن لوالدي القاصر الشاب المستفيد من هذا النوع من تصريح الإقامة الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 أ إذا لم يمنعوا طردهم عن طريق الخداع أو عدم التعاون ، إذا لم يرتكبوا أي جريمة جنائية وكانوا قادرين على ذلك. لدعم أنفسهم.
ينطبق هذا أيضًا على زوجة المراهق أو الشاب الذي يحصل على تصريح الإقامة هذا.
تصريح الإقامة للأشخاص المؤهلين الذين يحق لهم الحصول على “Duldung” (§18a AufenthG)
وفقًا لقانون ” §18a AufenthG ” ، إذا كان أحد السيناريوهات التالية ينطبق عليك وإذا اتضح أنه يمكنك استيفاء الشروط الإضافية المذكورة أدناه ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة ،إقامة للأشخاص المؤهلين لأغراض التوظيف إذا :
- كان يحق لك الحصول على تسامح تدريبي (Ausbildungsduldung) ، أكملت التدريب ثم وجدت وظيفة ، أو:
- لديك عرض عمل يتطلب تدريبًا مهنيًا أو جامعيًا ، أو:
- لقد أكملت تدريبك المهني أو دراستك الجامعية في ألمانيا ، أو:
- لديك شهادة جامعية أجنبية معترف بها هنا وقمت بعمل مؤهل في ألمانيا لمدة عامين على الأقل ، أو:
- لقد تم توظيفك كعامل ماهر (Fachkraft) في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل ودعمت نفسك بدخلك لمدة عام واحد على الأقل.
بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تستوفي الشروط التالية في الحالات الخمس المذكورة أعلاه:
- يجب أن توافق وكالة التوظيف الفيدرالية على طلبك.
- يجب أن يكون لديك مساحة كافية في مكان إقامتك.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية في المستوى B1.
- يجب ألا يكون لديك أي صلة بالمنظمات الإرهابية أو المتطرفة.
- يجب ألا تكون قد ارتكبت أي جريمة كبرى.
- يجب ضمان عيشك بشكل أساسي من خلال دخلك الخاص.
- لم يتم منع ترحيلك عن طريق الخداع من جانبك أو عدم التعاون.
أين وكيف يتم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) الذي تعتمد عليه.
اطلب من هذا المكتب النموذج المناسب واكتشف أيضًا ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم طلبك كتابيًا أو إذا كنت بحاجة إلى موعد للقيام بذلك.
كقاعدة عامة ، يمكنك تقديم طلبك كتابيًا و أرسل النموذج المكتمل ونسخًا من المستندات الداعمة (شهادات اللغة ، وعقد العمل ، وعقد التدريب ، وما إلى ذلك) إلى مكتب الأجانب المسؤول عن ملفك و إذا كنت بحاجة إلى موعد ، رتب موعدًا وأحضر جميع مستنداتك والنموذج المكتمل معك إلى الموعد.
ستجد مكتب الأجانب الذي تنتمي إليه على الموقع الإلكتروني bamf.de.
أين أجد النصيحة والدعم؟
يمكن لمركز الاستشارة أو مكتب المحاماة أن يقدم لك المشورة بشأن إمكانياتك ويساعدك في طلب تصريح الإقامة.
يرجى ملاحظة أن استشارة مكتب محاماة قد تتطلب رسومًا عالية.
