بصرف النظر عن مرحبًا وداعًا ، فإن “أنا أحبك” هي الكلمات الثلاث الأولى التي يتعلم الناس قولها بلغات أخرى.
لقد قلنا ذلك جميعًا من قبل، لكن قول هذه الكلمات الثلاث قد يكون صعبًا في بعض الأحيان، خاصة بلغة مختلفة. وقد يكون هناك العديد من الأسباب التي تجعلك تريد أن تقول “أنا أحبك” بلغة أجنبية.
ربما يكون السبب في ذلك هو أنك تواعد شخصًا لا يتحدث لغتك. أو ربما ترغب في إثارة إعجاب شخص مميز بمعرفتك بلغته الأم.
إذا وجدت نفسك بدون وسيلة لإخبار شخص ما أنك تحبه بلغته – فلا تقلق! لقد قمنا بتغطيتك بهذه القائمة من الطرق لقول “أنا أحبك” بـ 118 لغة مختلفة.
أحبك بـ 100 لغة مختلفة
باعتباري شخصًا سافر إلى العديد من البلدان والتقيت بأشخاص من جميع أنحاء العالم، لا أتوقف أبدًا عن دهشتي كيف تعبر الثقافات واللغات المختلفة عن الحب بشكل مختلف.
في بعض الأماكن، مثل أمريكا اللاتينية، يميل الناس إلى أن يكونوا محبين للغاية بطبيعتهم. ربما يفسر هذا سبب وجود العديد من الطرق للتعبير عن الحب في اللغة الإسبانية ، مثل “te amo” أو “te quiero”.
من ناحية أخرى، بعض اللغات لديها مفردات محدودة عندما يتعلق الأمر بالحب. على سبيل المثال، في اللغة الفارسية ، عبارة “أنا أحبك” هي “Dooset Daram”، والتي – مترجمة حرفيًا – تعني “أعرفك كصديق”.
وبالمثل، في لغة نافاجو ، العبارة المستخدمة لتعني “أنا أحبك” هي “Ayóó aníníshní”. ومع ذلك، لا تعني أي من الكلمات في هذه العبارة في الواقع “الحب”. عند ترجمتها حرفيًا، يمكن أن تعني كلمة “Ayó aníníshní” “أنا أعشقك” أو “لدي احترام لك”.
ولكن بغض النظر عن القيود المفروضة على المفردات في لغة معينة، سيجد الناس دائمًا طرقًا للتعبير عن مشاعرهم تجاه أحبائهم. لذا، إليك كيفية قول “أنا أحبك” بـ 100 لغة مختلفة. قمنا أيضًا بإدراج كلمة “حب” في لغات مختلفة.
| لغة | حب | أحبك |
|---|---|---|
| الأفريكانية | ليفدي | إيك هيت جو ليف |
| الألبانية | داشوري | أنا متأكد من ذلك |
| الأمهرية | ፍቅር (فكري) | እወድሻለሁ (iwedishalehu) |
| عربي | ( الحبو ) الحب | أحبك (أوهيبك) |
| الأرمينية | ።።ẫ (سر) | ԵԽ քᥥ ẫẫẸẴ ấẴ (Yes k’ez Sirum yem) |
| ايمارا | مونانيا | مونسماوا |
| أذربيجاني | سيفجي | أنا متأكد من ذلك |
| الباسك | مايتاسونا | مايت زيتوت |
| البيلاروسية | كاهاني (كاهاني) | я цябе каhaю (ja ciabie kahaju) |
| البنغالية | بهالاباشا | انا توماكي بهالوباشي (عامي توماكي بهالوباشي) |
| البوسنية | ليوباف | فوليم تي |
| البلغارية | ليوبوف (ليوبوف) | Обичам те (أوبيشام تي) |
| البورمية | အချစ် (آهكيت) | မင်းကိုချစ်တယ် (Mainnkohkyittaal) |
| الكانتونية | 愛 (نجوي) | 我愛你 (Ngo oiy ney a) |
| الكاتالونية | عمر | شكرا |
| السيبيونو | جوجما | جيهيجوجما تيكا |
| تشيشيوا | تشيكوندي | نديماكوكونداني |
| كورسيكية | أموري | تي تينجو كارو |
| الكرواتية | ليوباف | فوليم تي |
| التشيكية | لاسكا | ميلوجي تي |
| دانماركي | Kærligeden | JEG elsker حفر |
| هولندي | ليفدي | إيك هود فان جي |
| إنجليزي | حب | أحبك |
| الإستونية | أرماستوس | ما ارمانستان سيند |
| نعجة | lɔ̃ | Melɔ̃ wò |
| الفارسية (الفارسية) | (عشق) عشق | ( دوست دارم ) دوست دارم |
| فيجي | لولوما | أو دوموني إيكو |
| الفلبينية | باغ إيبيغ | محل كيتا |
| الفنلندية | راكوس | مينا راكاستان سينوا |
| فرنسي | أمور | أنا أحبك |
| الغيلية (الأيرلندية) | غرا | هو بريا الاسد |
| الجاليكية | عمر | كيروت |
| الجورجية | Სიყვარული (siq’varuli) | Მიყვარხარ (ميقفاركار) |
| ألمانية | حب | احبك |
| اليونانية | Αγάπη (أجابي) | Σε αγαπώ (Se agapó) |
| الغواراني | مبوراهو | روحيهو |
| الكريولية الهايتية | لانمو | موين رينمين أو |
| هاواي | الوها | ألوها واو يا أوه |
| اللغة العبرية | AHBA (أهافا) | آني أوهب أوتشا (آني أوهيف أوتخا) |
| الهندية | بيار (بيار) | أنا أحبك (الرئيسي aapase pyaar karatee hoon) |
| همونغ | كيف هلب | كوف هلوب كوج |
| المجرية | سزريتيت | شيريتليك |
| الأيسلندية | أول | على سبيل المثال إلسكا þig |
| الإيغبو | إيهونانيا | A hụrụ m gị n’anya |
| ايلوكانو | آيات | آي آياتن كا |
| الاندونيسية | سينتا | شكرا جزيلا |
| ايطالي | أموري | تحياتي لك |
| اليابانية | 愛 (منظمة العفو الدولية) | 愛してます (آيشيتيماسو) |
| الكازاخستانية | محببات (مكابات) | Men ceni jaakhsы куremin (Men seni jaqsı köremin) |
| الخمير | សេចក្ដីរសលាញ់ (sechakdei rsa lea nh) | ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (خنوم sralanh اناك) |
| الكينيارواندية | أوروكوندو | نداجوكوندا |
| الكورية | 사랑 (سالانج) | 사랑해요 (سالانغهايو) |
| كردي | إيفين | ez hej te dikim |
| لاو | ກາມາຣົມ (كاماروم) | ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (خوني هاك تشاو) |
| اللاتينية | عمر | شكرا لك |
| لاتفيا | ميلستيبا | هذا جيد |
| الليتوانية | ميلي | هذا كل ما في الأمر |
| اللوكسمبرجية | ليفت | Ech hunn dech gär |
| مدغشقر | فيتيافانا | تياكو ياناو |
| لغة الملايو | سينتا | سايا سايانج مستيقظه |
| المالطية | إيمحبة | إنبوبوك |
| الماندرين | 爱情 (إيكينغ) | 我愛你 (Wƒ ài nƐ) |
| الماوري | أروها | أروها أنا أهاو كي كو |
| المنغولية | خارتاي (خيرتاي) | Би чамд hairtai (بي تشامد خيرتاي) |
| الناهيوتل | تلزوهتيليزتلي | Nimitztlazohtla Nimitznequi |
| نافاجو | أنينيشني | أيوآنينيشني |
| النيبالية | مايا (مايا) | म तिमाई माया गर्छु (ما timīla’ī māyā garchu) |
| النرويجية | المملكة المتحدة | جيج إلسكر درجة |
| الباشتو | (مينا) مينه | (zaa sta are meena laram) زه ستا سره مینه لرم |
| تلميع | ميلوشك | كوشام سيي |
| البرتغالية | عمر | شكرا لك |
| البنجابية | ਪਿਆਰ (بيارا) | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Maiṁ tuhānū pi’āra karadā hāṁ) |
| الأورومو | جلالة | سين جالادها |
| الكيشوا | كوياي | كويايكيم |
| روماني | دراغوستي | تي إيوبسك |
| الروسية | ليوبوف (ليوبوف) | Я тебя люблю (يا طيبيا ليبليو) |
| ساموا | الوفا | Oute alofa ia oe |
| السيبيدية | ليراتو | كنتيجة لذلك |
| الصربية | Љубав (ليوباف) | فوليم تي (فوليم تي) |
| سيسوتو | ليراتو | كيا راتا |
| السلوفاكية | لاسكا | يوبيم تا |
| السلوفينية | ليوبيزين | ليوبيم تي |
| الصومالية | جاكايلكا | وان كو جيكلاهاي |
| الأسبانية | عمر | شكرا لك |
| السواحلية | رفع | ناكوبندا |
| السويدية | كارليك | ياج السكار حفر |
| التاغالوغية | باغ إيبيغ | محل كيتا |
| تاهيتي | هنا | Uua هنا vau ia oe |
| تايوانية | 愛情 (آي تشنغ) | 我愛你 (غوا آي لي) |
| التاميل | அன்பு (Aṉpu) | நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (Nāṉ uṉṉai nēcikkiṟēṉ) |
| التايلاندية | ัก (راك) | ฉัรักคุณ (شان راك خون) |
| التبتية | དགའ་པོ (dga’ po) | لا يوجد (نجا تشيو لا جا) |
| تونجا | `أوفا | Oku ou ‘ofa au’ia koe |
| تسونجا | ريهانزو | ندزا كو راندزا |
| اللغة التركية | بسأل | سيني سيفييورم |
| الأوكرانية | ليوبوف (ليوبوف) | أنا تيبي محبوب (يا تيبي ليوبليو) |
| الأوزبكية | سيفجي | الرجال سيزني سيفامان |
| الفيتنامية | نعم وما هو | توي يو بان |
| تهرب من دفع الرهان | كارياد | روين دي جارو دي |
| خوسا | أوثاندو | ندياكوثاندا |
قول أحبك باللغات المبنية
إن القدرة على قول أحبك بـ 100 لغة يعد إنجازًا كبيرًا! ولكن إذا كنت من محبي اللغة المتحمسين مثلنا، فلن ترغب في التوقف عند هذا الحد. ولسبب وجيه، لأنه بالإضافة إلى أكثر من 7100 لغة منطوقة في العالم، هناك أيضًا حوالي 900 لغة مبنية.
لذا، إليك كيفية قول “أنا أحبك” في بعض اللغات الأكثر شيوعًا (اللغات المبنية).
| اللغة المبنية | أحبك |
|---|---|
| الاسبرانتو | مي أماس فين |
| إنتيلينغوا | أنا أحبك |
| لغة فرانكا نوفا | أنا أماك |
| نوفيال | أنا أما فو |
| أفعل | أنا أحبك / أنا أحبك تو |
| فولابوك | ليلوفوب أولي |
| لوجبان | مي برامي افعل |
| يوروبانتو | Ich amorante van toi |
| لغة الكوكب | لي لوبي تي |
قول أحبك بلغات الخيال
هل أنت من محبي لعبة العروش أو سيد الخواتم؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت تعلم أن مؤلفي هذه الصور المتحركة ابتكروا لغات جديدة تمامًا لجعل عوالمهم الخيالية تبدو أكثر واقعية.
وفي بعض الحالات، تم إنشاء اللغات الخيالية بواسطة لغوي تم تعيينه لهذا الغرض. وفي حالات أخرى، قام المعجبون بتطوير أجزاء وأجزاء من اللغات التي أنشأها المؤلفون إلى لغات مبنية بالكامل.
إذا كنت من محبي الكتب الخيالية والبرامج التلفزيونية والأفلام، فسوف تكون متحمسًا لتعلم كيفية قول “أنا أحبك” في بعض اللغات الخيالية الأكثر شيوعًا.
| لغة الخيال | أحبك | كتاب/فيلم/عرض | اللغة التي أنشأها |
|---|---|---|---|
| الدوثراكي | أنها زيلاك ييرا | لعبة العروش | ديفيد بيترسون |
| فاليريان | افي جوريلان | لعبة العروش | ديفيد بيترسون |
| كلينجون | بانجوي سوه | ستار تريك | دكتور مارك أوكراند |
| فولكان | أنا أشايا دو | ستار تريك | دكتور مارك أوكراند |
| هوتيس | أوما جي مونا | حرب النجوم | بن بيرت |
| سيندارين | جي ميلين | ملك الخواتم | جيه آر آر تولكين |
| كوينيا (إلفيش) | ميلينيل | ملك الخواتم | جيه آر آر تولكين |
| نافي | تثاؤب مرة أخرى | الصورة الرمزية | الدكتور بول فرومر |
| دوفاهزول | U’u AG فاه مرحبا | سكيريم | آدم أداموفيتش |
أغاني الحب بلغات مختلفة
من الصعب تخيل عالم بدون أغاني الحب. يوجد في كل مكان، وليس من المستغرب: الحب هو شعور عميق لدرجة أن الكثير من الناس يشعرون بالحاجة إلى التعبير عنه بالموسيقى.
من المحتمل أنه حتى لو لم تكن لغتك الأم هي اللغة الإنجليزية، فإن معظم أغاني الحب التي يمكنك التفكير فيها هي باللغة الإنجليزية.
ولكن ماذا عن أغاني الحب باللغات الأخرى؟ على الرغم من أنها قد لا تكون معروفة على نطاق واسع، إلا أن كل لغة لديها كمية هائلة من الأغاني الجميلة عن الحب.
لذلك، قمنا بإنشاء قائمة بأغاني الحب الشائعة باللغات الأخرى.
اغاني الحب بالفرنسية:
أغاني الحب باللغة الاسبانية:
أغاني الحب باللغة الألمانية:
- MATTHIAS REIM – Verdammt Ich Lieb Dich (فيديو رسمي) ألبوم REIM (HITBOX)
- Blümchen – Herz an Herz (فيديو رسمي)
أغاني الحب باللغة البولندية:
- Krzysztof Zalewski – Miłość Miłość (فيديو رسمي)
- Krzysztof Krawczyk – Bo jestes ty [Official Music Video]
اغاني الحب باللغة التركية:
اغاني الحب باللغة العربية:
