أحد أفضل الأشياء في السفر إلى أوروبا هو أنك ستتاح لك فرصة تجربة ثقافة مختلفة تمامًا عن ثقافتك – حيث يمكنك تذوق أطعمة جديدة ورؤية مشاهد جديدة والانغماس في الخصائص المتنوعة لوجهة أجنبية، والتي دائمًا ما تكون مهمة جدًا. مجزي.
ومع ذلك، فإن المشكلة الوحيدة التي يواجهها المسافرون الجدد في كثير من الأحيان هي الإحباط الناجم عن حاجز اللغة الذي يبدو أنه لا يمكن التغلب عليه.
في Expat Explore، كنا حول الكتلة الأوروبية عدة مرات والتقطنا بعض الحيل على طول الطريق. فيما يلي أهم ثلاث نصائح للتغلب على حواجز اللغة أثناء السفر:
استعد!
تعلم بعض العبارات الأساسية باللغة الأم للبلد الذي تزوره. قد يبدو هذا واضحًا، لكننا غالبًا ما نستضيف مسافرين في جولات الحافلات الأوروبية الذين لم يجروا أي بحث حول وجهاتهم على الإطلاق.
تعد شبكة الويب العالمية مصدرًا رائعًا في هذا الصدد – يمكنك ببساطة البحث عن “عبارات مفيدة + اللغة السويدية” (على سبيل المثال) وستجد كل ما تبحث عنه. لست متأكدا من كيفية نطق كلمة أو عبارة معينة؟ ما عليك سوى البحث عن “<كلمة/عبارة> + النطق + الصوت” للاستماع إلى النطق الصحيح عبر الإنترنت.
وبدلاً من ذلك، يمكنك الاستثمار في تطبيق ترجمة.
فيما يلي قائمة سهلة الاستخدام بتطبيقات ترجمة السفر الشائعة لعام 2016.
اعتمادًا على مدى خبرتك في التكنولوجيا، يمكنك الاختيار من بين مجموعة متنوعة من تطبيقات تحويل النص الأساسية أو التطبيقات التي تعمل بالصوت والتي تترجم لك أثناء التحدث! حتى أن هناك تطبيقات يمكنها تحويل لهجات الشخصيات واللغات غير اللاتينية إلى أحرف رومانية لتسهيل فهم الإشارات والخطابات المكتوبة.
إذا كنت على استعداد لبذل أقصى ما في وسعك، يمكنك أيضًا تجربة دروس اللغة عبر الإنترنت المتاحة عبر الإنترنت، مثل دروس اللغة الإيطالية المجانية عبر الإنترنت .
كن صبوراً!
واحدة من أفضل النصائح التي يمكن أن نقدمها لك حول التغلب على حواجز اللغة أثناء سفرك هي التحلي بالصبر وتنمية روح الدعابة.
في المواقف المحبطة التي تكافح فيها لفهم بائع محلي أو مزود خدمة محلي، من المفيد جدًا أن تظل هادئًا وودودًا ومهذبًا.
حافظ على لغة جسدك مريحة وودودة – بدون الاستفادة من السياق اللغوي، سيتم اعتبار القبضة المزدحمة والوجه الأحمر عدوانًا ويعيق جهودك في التواصل.
الحصول على الإبداع!
إذا فشلت كل الطرق الأخرى، كن مبتكرًا وجرب تقنية الإيماءات القديمة أو الرسم على قطعة من الورق.
يمكن أن تساعد لغة الجسد أيضًا كثيرًا عند محاولة طلب الطعام – رفرف مثل الدجاجة، أو خرير مثل البقرة.
في أحسن الأحوال، سيكون رجل الخدمة أو المرأة مستمتعًا وسيكون أكثر ودية معك!
أخيرًا، قبل التوجه إلى أوروبا، شاهد فيلمًا بلغة أجنبية (مع ترجمة بالطبع) أو قم بتنزيل بعض الموسيقى باللغة التي تأمل في تعلمها – لا شيء يضاهي القليل من الإلهام قبل التوجه إلى وجهة جديدة!
