هل يمكنني لم شمل اسرتي بصفتي لاجئ في المانيا وماذا افعل اذا تم الرفض
هل يمكنني التقدم بطلب لم شمل الأسرة؟
تعتمد إمكانية التقدم بطلب لم شمل الأسرة على حالة إقامتك فأنت بحاجة إلى تصريح إقامة على الأقل.
ما هي المتطلبات التي يجب أن أفي بها من أجل لم شمل الأسرة؟
- أنا ” لاجئ معترف به ” أو “لاجئ إعادة توطين” أو شخص يحق له اللجوء : إذا تم الاعتراف بك كشخص له حق اللجوء أو “لاجئ إعادة التوطين” أو ” لاجئ ” وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين ، فيمكنك إحضار عائلتك إلى ألمانيا.
- لدي حماية فرعية : إذا تم منحك حماية فرعية ، فيمكن لعائلتك التقدم بطلب لم شمل الأسرة. ينص القانون على أنه لا يحق لك لم شمل الأسرة. ومع ذلك ، لا يمكن “لسلطة الأجانب” ببساطة رفض الطلب طالما أنك وعائلتك تفي بجميع المتطلبات وحاليًا ، لا يمكن دخول ألمانيا إلا ما يصل إلى 1000 شخص شهريًا للحصول على الحماية الفرعية. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون هناك ما يسمى لأسباب إنسانية.
- لدي تصريح إقامة بسبب حظر الترحيل: يمكن للأشخاص الذين تم حظر الترحيل لهم التقدم بطلب لم شمل الأسرة فقط إذا كان من المتوقع أن تستمر إقامتهم في ألمانيا لأكثر من عام واحد.
- بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تكون هناك أسباب إنسانية ، على سبيل المثال أنه لا يمكنك العيش معًا في أي بلد آخر باستثناء ألمانيا ، أو أن أحد أفراد الأسرة يعاني من مرض خطير أو أن عائلتك في خطر ملموس و في هذه الحالة ، يمكن لسلطات الهجرة الموافقة على طلبك. لكن لا يحق لك ذلك.
من هم الأقارب الذين يمكنني اللحاق بهم؟
يمكنك فقط إحضار أفراد العائلة المقربين إلى ألمانيا.
هؤلاء هم:
- الزوج أو شريك الحياة المسجل ويجب أن يكونا قد تجاوزا سن 18 وقت الزواج.
- أطفالك القصر غير المتزوجين
- إذا كنت قاصرًا وعازبًا: والديك أو غيرهم من الأشخاص البالغين الذين لهم حق الوصاية عليك ، لا يمكنك الانضمام إلى الأشقاء القصر إلا إذا كنت قادرًا على إعالة نفسك وإذا كان هناك مساحة كافية للمعيشة متاحة.
خلاف ذلك ، يجب أن يكون هناك “مشقة غير عادية” للأشقاء القصر وأفراد الأسرة الآخرين. في هذه الحالات النادرة جدًا ، هناك إمكانية للحصول على تأشيرة وفقًا للمادة 36 الفقرة 2 أو القسم 22 من قانون الإقامة.
غالبًا ما يشار إلى هذا الخيار على أنه “قاعدة المشقة”. هو بند طارئ من حق الإقامة ومن الناحية العملية ، من الصعب جدًا الحصول على تأشيرة من خلال بند الطوارئ هذا.
يجب أن يكون هناك خطر مُلح على حياة وأطراف أحد أفراد عائلتك. وعليك تلبية العديد من المتطلبات ، مثل تأمين معيشتك.
ما هي المتطلبات التي يجب أن أفي بها من أجل لم شمل الأسرة؟
تعتمد المتطلبات التي يتعين عليك تلبيتها للم شمل الأسرة على حالة الإقامة المحددة الخاصة بك.
يستطيع ” اللاجئون المعترف بهم ” و “لاجئون إعادة التوطين” ومن يحق لهم اللجوء التقدم بطلب للحصول على ما يسمى “لم شمل الأسرة المميز”.
بعد ذلك ، قد تأتي عائلتك إلى ألمانيا في ظل ظروف أسهل: في هذه الحالة ، لا يتعين عليك إثبات أنك تكسب ما يكفي من المال لإعالة أسرتك أو أن شقتك كبيرة بما يكفي لإيواء أفراد الأسرة الآخرين ، إلخ.
من أجل الحصول على “لم شمل الأسرة المميز” ، يجب عليك تقديم طلب لم شمل الأسرة في غضون ثلاثة أشهر من الاعتراف بك “كلاجئ” / شخص يحق له اللجوء.
إذا قمت بتقديم الطلب لاحقًا ، فإن نفس المتطلبات تنطبق عليك مثل الأشخاص الذين لديهم حظر على الترحيل.
يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بحماية فرعية التقدم بطلب لم شمل الأسرة فقط إذا كان هناك ما يسمى “سبب إنساني” وهذا على سبيل المثال هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، عندما تكون العائلات مشتتة لفترة طويلة ، يتأثر الأطفال القصر أو الضعفاء والمرضى. لإثبات المرض أو الحاجة إلى رعاية أو إعاقة ، يجب على فرد عائلتك تقديم شهادة طبية.
في ظل ظروف معينة ، يمكن للمنظمة الدولية للهجرة إجراء الفحص الطبي في الموقع.
يمكنك العثور على تفاصيل الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة في تسعة بلدان على موقع BumF الإلكتروني وهناك يمكنك الحصول على دعم للم شمل الأسرة أو اكتشف المزيد مباشرة على www.iom.int .
لا يتعين عليك إثبات أن منزلك كبير بما يكفي وأنك تكسب ما يكفي من المال لإعالة نفسك وعائلتك ومع ذلك ، يمكن أن تكون هذه ميزة كبيرة بحيث تتم الموافقة على طلبك للم شمل الأسرة.
إذا كنت قد تعلمت اللغة الألمانية بالفعل ، فهذا أيضًا له تأثير إيجابي على القرار.
تعتبر أيضًا ميزة إذا اكتسبت عائلتك معرفة باللغة الألمانية في الخارج و لا يتم الترحيب بالجرائم الجنائية التي ارتكبتها في ألمانيا ، يمكن أن يكون لذلك تأثير سلبي على التطبيق.
يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كنت ، بصفتك شخصًا مؤهلًا للحماية الفرعية ، ترغب في إحضار زوجتك إليك ، فيجب أن يكون الزواج قد تم قبل مغادرتك لبلدك الأصلي.
يجب على الأشخاص المحظور عليهم الترحيل تلبية المتطلبات التالية:
- يجب تأمين سبل العيش لك ولعائلتك: وهذا يعني أنه يجب عليك كسب ما يكفي من المال حتى لا يُسمح لك بتلقي أموال من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية. يعتمد مقدار المال الذي يتعين عليك كسبه بالفعل على حجم عائلتك. سيتحقق “مكتب الهجرة” من دخلك بعناية.
- منزلك كبير بما يكفي : يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. كقاعدة عامة ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة من سن 6 سنوات. للأطفال دون سن 6 سنوات ، 10 أمتار مربعة كافية. لا يتم احتساب الأطفال حتى عمر سنتين. في حالات استثنائية ، يمكن أيضًا أن تكون الشقة أصغر قليلاً.
- لديك تأمين صحي لك ولعائلتك: كقاعدة عامة ، يمكنك أيضًا تأمين أسرتك عبر ما يسمى “تأمين الأسرة”.
- يتحدث زوجك / زوجتك بالفعل بعض اللغة الألمانية : إذا أراد الزوجان القدوم إلى ألمانيا عن طريق لم شمل الأسرة ، فيجب عليهما إثبات أنك تتحدث الألمانية في المستوى A1. لهذا تحتاج إلى شهادة من مدرسة لغات.
- معرفة أطفالك باللغة الألمانية: لا يتعين على الأطفال دون السن القانونية التحدث باللغة الألمانية و إذا كان عمر طفلك أكبر من 16 عامًا (وأقل من 18 عامًا) ويأتي إليك وحدك ، يجب أن يكون الطفل قادرًا على التحدث باللغة الألمانية في المستوى C1.
- استثناء لمهارات اللغة الألمانية : إذا لم يكن من الممكن لعائلتك الحصول على شهادة ألمانية في وطنهم أو إذا كان أحد أفراد الأسرة غير قادر على تعلم اللغة الألمانية بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية ، فيمكن لـ “Ausländerbehörde” اعمل استثناء.
كيف وأين أتقدم بطلب لم شمل الأسرة؟
يجب على عائلتك التقدم بطلب لم شمل الأسرة شخصيًا في البعثة الدبلوماسية الألمانية (السفارة أو القنصلية العامة) في بلدهم الأصلي أو في البلد الذي يقيمون فيه و يجب على عائلتك تحديد موعد لذلك ثم إحضار جميع الأوراق معهم إلى هذا الموعد.
ماذا افعل عند وصول عائلتي إلى ألمانيا ؟
يجب عليك إبلاغ سلطة الأجانب المسؤولة عنك أنك تريد إحضار عائلتك إلى ألمانيا و يمكنك القيام بذلك عن طريق الفاكس أو عبر بوابة الويب الخاصة بوزارة الخارجية الألمانية .
يُعرف هذا الإشعار باسم “الإخطار في الوقت المناسب”. تأكد من الاحتفاظ بالفاكس أو تأكيد إعلانك ويجب عليك تقديم هذا الإخطار إلى BAMF في غضون ثلاثة أشهر من موافقتك.
لأنه عندها فقط يمكن لأفراد عائلتك القدوم إلى ألمانيا في ظل ظروف أسهل (“لم شمل الأسرة المميز”).
بعد أن تقدم عائلتك الطلب إلى السفارة ، ترسل السفارة الطلب إلى مكتب الهجرة المسؤول.
تتحقق سلطة الأجانب من تلبية متطلبات لم شمل الأسرة وتكتب بيانًا و غالبًا ما تستغرق العملية عدة أشهر ، وأحيانًا أكثر من عام. إذا وافقت سلطات الهجرة ، فستحصل عائلتك على تأشيرة ويمكنها السفر بشكل قانوني إلى ألمانيا.
بعد الدخول مباشرة ، يجب على عائلتك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لأسباب عائلية في مكتب الهجرة أو اللجوء العائلي .
هل هناك شروط أسهل إذا كان لدي بالفعل تصريح إقامة أو الجنسية الألمانية؟
المتطلبات أسهل بالنسبة لأفراد أسر المواطنين الألمان الذين يرغبون في القدوم إلى ألمانيا.
على سبيل المثال ، ليس من الضروري أن يكون لدى من يتبعون معرفة كافية باللغة الألمانية ، وفي بعض الحالات ليس من الضروري أيضًا إثبات قدرتهم على تأمين سبل عيشهم ولكن هنا أيضًا ، قد يتم تطبيق شروط ومتطلبات معينة ، اعتمادًا على نوع فرد العائلة:
إذا جاء طفل قاصر إلى والد ألماني في ألمانيا أو إذا كان والدا طفل ألماني قاصر يرغبان في القدوم إلى ألمانيا ، فلا يتعين عليهم إثبات قدرتهم على إعالة أنفسهم ولا يلزم إثبات المهارات اللغوية عندما ينضم الأطفال القصر إلى مواطنين ألمان.
إذا أراد أزواج المواطنين الألمان الانضمام إليهم ، فليس من الضروري تمامًا إثبات قدرتهم على إعالة أنفسهم في ألمانيا من مواردهم الخاصة ويمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على مزايا اجتماعية (مثل الدخل القومي).
ومع ذلك ، من الممكن أن تصدر سلطات الهجرة التأشيرة في وقت مبكر إذا كان الزوج لديه ما يكفي من المال للعيش في ألمانيا ومع ذلك ، لا يزال يتعين تقديم دليل على المعرفة الأساسية باللغة الألمانية.
تنطبق شروط أكثر صرامة على المهاجرين الحاصلين على تصريح إقامة على سبيل المثال ، عادة ما يتعين عليك إثبات مهارات اللغة الألمانية بمستوى معين وتأمين معيشة الأسرة ومع ذلك ، إذا استوفوا هذه المتطلبات ، يمكن لأفراد أسرهم الانضمام إليهم.
ما هي المستندات التي يجب على عائلتي إحضارها إلى الموعد في السفارة؟
يجب على عائلتك إحضار المستندات التالية على الأقل:
- البريد الإلكتروني للتأكيد من السفارة حول الموعد
- نسخة من إشعارك في الوقت المناسب
- طلبات التأشيرة لجميع أفراد الأسرة
- مستخرج من سجل الأسرة (إذا كان هذا المستند متاحًا في بلدك)
- شهادات الميلاد لجميع أفراد الأسرة
- وثيقة زواج
- نسخة من تصريح إقامتك في ألمانيا
- نسخة من إشعارك من BAMF
قد تحتاج إلى تصديق هذه الوثائق من قبل السفارة الألمانية و هذا يعني أنه يجب تأكيد أصالتها و يمكن إجراء هذا التصديق خلال موعدك.
قد تطلب السفارة مستندات إضافية منك ولذلك ، قبل موعدك ، تحقق من موقع الويب الخاص بالسفارة حيث يوجد موعد لعائلتك.
ماذا تفعل إذا لم توافق سلطات الهجرة على لم شمل الأسرة؟
إذا كانت “سلطات الهجرة” لا توافق على لم شمل عائلتك ، فيجب عليهم توضيح ذلك في بيان. يمكن أن يكون أحد الأسباب ، على سبيل المثال ، الشك في زواج المصلحة.
سوف ترفض البعثة الألمانية في الخارج (السفارة أو القنصلية العامة) التأشيرة لأفراد عائلتك.
لديك بعد ذلك خياران:
1. يمكن لأقاربك الاعتراض على ذلك كتابةً في غضون شهر واحد . يجب تقديم الاعتراض إلى السفارة الألمانية. في هذه الرسالة ، يجب على أقاربك توضيح سبب خطأ الرفض و بعد استلام الاعتراض ، سيتم فحص طلب أقاربك مرة أخرى. سيحصل أفراد عائلتك بعد ذلك على تأشيرة أو سيتم رفض الاستئناف أيضًا. إذا تم رفضك مرة أخرى ، فسيتلقى أقاربك ما يسمى بـ “إشعار الاحتجاج” من السفارة الألمانية ، والذي يشرح بالتفصيل سبب عدم حصولك على تأشيرة و يمكن لأقاربك الاعتراض على هذا القرار في غضون شهر واحد تقديم شكوى إلى المحكمة الإدارية في برلين. للقيام بذلك ، يجب عليك تعيين مكتب محاماة في ألمانيا يدعم أقاربك في الخارج ويتولى القضية ، من المفيد أن تعرف: إذا كان إشعار الاحتجاج لا يحتوي على ما يسمى بالإشعار القانوني لمدة شهر واحد ، فإن أفراد عائلتك أمامك عام واحد لرفع دعوى قضائية ضد رفض التأشيرة .
2. يمكن لأقاربك تقديم شكوى مباشرة إلى المحكمة الإدارية في برلين.
لديهم شهر للقيام بذلك ، احصل على المشورة بشأن هذا من مكتب محاماة في ألمانيا ويمكن لهذا أيضًا دعم أقاربك في الخارج والعناية بالدعوى.
ماذا علي أن أفعل بعد وصول عائلتي إلى ألمانيا؟
أولاً ، يجب على عائلتك التسجيل في مكتب تسجيل المواطنين.
يجب على عائلتك بعد ذلك التسجيل لدى سلطات الهجرة و / أو BAMF. منذ أن دخلت عائلتك البلاد بتأشيرة ، أصبح لديهم الآن خياران للحصول على حق إقامة طويل الأجل:
1. تذهب عائلتك إلى سلطات الهجرة وتتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هناك لغرض لم شمل الأسرة (§§27-36a AufenthG ) ونظرًا لأن سلطات الهجرة قد فحصت بالفعل جميع المستندات الخاصة بطلب التأشيرة ، فعادة ما يتم ذلك بسرعة إلى حد ما ، يمكنك حجز موعد قبل وصول عائلتك.
2. تتقدم عائلتك بطلب للحصول على اللجوء العائلي في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (§26 AsylG).
اللجوء العائلي يعني أن عائلتك لها نفس الوضع وجميع الحقوق المرتبطة بها مثلك.
