هل يسمح لي بالسفر إلى الخارج؟
هل تريد حزم حقائبك ومغادرة ألمانيا لفترة؟ سواء كانت رحلتك لأسباب تجارية أو عائلية أو لمجرد قضاء إجازة في الخارج ، فليس من السهل معرفة ما إذا كان يُسمح لك بالسفر إلى الخارج كلاجئ في ألمانيا أم لا.
هنا يمكنك معرفة ما إذا كان يمكنك السفر إلى دولة أخرى بوضع إقامتك ووثيقة السفر.
يُطلب من الأجانب في ألمانيا عمومًا أن يكون لديهم جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة بدلاً من جواز السفر (Passersatz).
بشكل عام ، إصدار وتجديد جوازات السفر من مسؤولية سفارة أو قنصلية بلد المنشأ.
ومع ذلك ، فإن هذا لا ينطبق على اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء بموجب اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين.
لا ينطبق هذا أيضًا على الأشخاص عديمي الجنسية والمستفيدين من الحماية الفرعية أو حظر الطرد من الأراضي الوطنية.
الأمر نفسه ينطبق على الأشخاص الذين ليس لديهم إمكانية معقولة للحصول على جواز سفر من بلدهم الأصلي.
عادة ما تتلقى هذه المجموعات من الناس ألمانيا وثيقة بدلا من جواز السفر.
يأتي هذا المستند في ثلاثة أشكال:
- وثيقة سفر اللاجئين (Blue Passport)
- وثيقة السفر للأشخاص عديمي الجنسية
- وثيقة السفر للأجانب
عادة ما يتم إصدار وثيقة السفر للاجئين مع تصريح الإقامة الخاص بك في مكتب الأجانب.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر في فصلنا ” Blue Passport “.
بصفتك شخصًا عديم الجنسية أو أجنبيًا حاصل على تصريح إقامة بسبب الحماية الفرعية أو حظر الترحيل الوطني ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للأجانب والأشخاص عديمي الجنسية (جواز السفر الرمادي) من المواطنين الأجانب المسؤولين عن ملفك.
للقيام بذلك ، يجب أن تثبت أنه ليس من الممكن أو المعقول بالنسبة لك الحصول على جواز سفر من سلطاتك في بلدك.
على موقع الويب bamf.de ، ستجد مكتب الأجانب الذي تعتمد عليه.
لدي جواز سفر من بلدي الأم
إذا تم منحك حماية فرعية أو تصريح إقامة في ألمانيا بسبب حظر الترحيل الوطني ولا يزال لديك جواز سفر ساري المفعول من بلدك ، فيمكنك السفر إلى الخارج باستخدام جواز السفر هذا ثم العودة إلى ألمانيا بتصريح إقامتك.
ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة للبلد الذي تريد السفر إليه يعتمد على بلدك الأصلي.
يرجى ملاحظة ما يلي : إذا كنت تسافر إلى وطنك بينما لديك تصريح إقامة قائم على الحماية الفرعية أو حظر الترحيل من التراب الوطني ، فقد تفقد حقك في البقاء في ألمانيا.
هذا يعني أنه إذا كان مكتب الأجانب على علم بمثل هذه الرحلة ، فيمكنه بدء إجراء لسحب اعترافك وقد تفقد حقك في البقاء في ألمانيا.
لدي تصريح إقامة (Aufenthaltsgestattung) أو Duldung
إذا كانت إجراءات اللجوء الخاصة بك معلقة أو إذا كان لديك تسامح (Duldung) ، فيجب عليك من حيث المبدأ عدم السفر إلى الخارج. ومع ذلك ، يمكنك محاولة طلب استثناء لهذه القاعدة. هذا ممكن ، على سبيل المثال ، للرحلات المدرسية من قبل تلاميذ المدارس أو إذا كانت هناك أسباب مهمة مثل الزواج أو الوفاة في عائلتك.
لاحظ أنه : يجب عليك تقديم طلب لرحلتك إلى الخارج مقدمًا إلى المكتب المسؤول عن المواطنين الأجانب (Ausländerbehörde). يمكنك العثور على المكتب المختص لك على موقع bamf.de.
قدم طلبك في أسرع وقت ممكن وفي الواقع ، قد تستغرق معالجة طلبك وقتًا طويلاً و تتم مراجعة كل طلب على حدة.
لدي وثيقة سفر للأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية (جواز سفر رمادي)
مع وثيقة سفر للأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية (جواز سفر رمادي) ، يمكنك عادة السفر إلى الخارج ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى تأشيرة لمعظم البلدان.
وهذه الوثيقة غير معترف بها من قبل جميع البلدان و لمعرفة ما إذا كانت الدولة التي تريد السفر إليها تعترف بوثيقة السفر الخاصة بك ويمكنها إصدار تأشيرة لك ، يجب عليك مراجعة سفارة ذلك البلد.
في الصفحة الأخيرة من وثيقة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذه ، يمكنك التحقق مسبقًا مما إذا كان البلد الذي ترغب في السفر إليه يتعرف على “جواز السفر الرمادي”.
يعتمد نجاح طلب التأشيرة على عدة عوامل ، مثل بلدك الأصلي وجنسيتك ووضعك في ألمانيا ، بالإضافة إلى عوامل أخرى.
مع وثيقة سفر للأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية (جواز سفر رمادي) ، يمكنك دخول دول شنغن بدون تأشيرة ويمكنك البقاء لمدة ثلاثة أشهر.
ستجد البلدان الأعضاء حاليًا في دول شنغن.
يرجى ملاحظة ما يلي : إذا كنت تسافر إلى وطنك بينما لديك تصريح إقامة قائم على الحماية الفرعية أو حظر الترحيل من التراب الوطني ، فقد تفقد حقك في البقاء في ألمانيا.
هذا يعني أنه إذا كان مكتب الأجانب على علم بمثل هذه الرحلة ، فيمكنه بدء إجراء الإلغاء وقد تفقد حقك في الإقامة في ألمانيا.
- فرصة للتطوع في البرتغال والحصول على راتب شهري واقامة وفيزا
- فرصة للسفر إلى كندا والحصول على راتب وفيزا دراسة مجاناً
- طريقتان سهلتان لمعرفة من تتابعه على فيسبوك !!!!
- فرصة للتطوع قي اسبانيا والحصول على فيزا واقامة مجانية
- ماهو سجن الفيسبوك وكيف تعرف أنك في سجن الفيسبوك ؟
لأية أسئلة يمكنكم تركها في الأسفل في قسم تعليقات من أجل الرد عليكم من المحاميين أو المختصين وأصحاب التجارب
