اللجوء في ألمانيا

محكمة برلين :لا توجد حماية عائلية للاجئ في حالة تعدد الزوجات للزوجة الأخرى للاجئ

قررت محكمة برلين في حالة تعدد الزوجات ، تنطبق حماية اللاجئين على زوجة واحدة فقط

تُمنح حماية الأسرة اللاجئة تلقائيًا إلى زوج / زوجة اللاجئ في ظل ظروف معينة ، دون أن يضطر الزوج / الزوجة إلى الوفاء بمتطلبات الحصول على وضع اللاجئ. 

إذا تزوج اللاجئ المعترف به من عدة نساء في بلده الأصلي ، يمكن لزوجة واحدة فقط الحصول على حماية الأسرة اللاجئة المستمدة من زوجها. 

وفقًا للمحكمة الإدارية العليا ، فإن هذا ناتج عن كل من القانون الألماني وقانون الاتحاد الأوروبي و في مثل هذه الحالة ، يحق للزوجة الأخرى فقط أن يقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بفحص طلب اللجوء الخاص بها بشكل فردي وقد أدى هذا (فقط) إلى منح الحماية الفرعية ،

إذا تزوج اللاجئ من عدة نساء في وطنه ، فعليه أن يختار واحدة عندما يتعلق الأمر بحماية الأسرة اللاجئة.


في عملية استئناف ، قضت المحكمة الإدارية العليا (OVG) في برلين براندنبورغ: فقط زوجة اللاجئ المعترف به يمكنها الحصول على حماية الأسرة كلاجئ وهكذا تم إبطال حكم من الدرجة الأولى.

وأيدت المحكمة الإدارية العليا ، بحكمها ، قرار المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.

 كان الأمر يتعلق بما يسمى حماية الأسرة اللاجئة. وفقًا للمحكمة الإدارية العليا ، يُمنح هذا “تلقائيًا” لزوج اللاجئ بشروط معينة. 

لا يتعين على الزوج / الزوجة تلبية متطلبات الاعتراف به كلاجئ.

إذا تزوج اللاجئ من عدة نساء في بلده الأصلي ، يمكن لواحدة منهن فقط الحصول على حماية الأسرة اللاجئة.

 وفقًا لـ OVG ، يتم تنظيم ذلك بموجب القانون الألماني وقانون الاتحاد الأوروبي ومع ذلك ، يمكن لجميع النساء الأخريات التقدم بطلب للحصول على اللجوء لأنه يتعين على المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين فحصهن بشكل فردي.

وفي هذه الحالة ، لم يُمنح الشخص المعني إلا ما يسمى بالحماية الفرعية. 

وتوضح الوكالة على موقعها على الإنترنت أن هذه الحماية معترف بها عندما “يتعرض شخص في بلد المنشأ للتهديد بإلحاق ضرر جسيم ولا يمكنه أو لا يرغب في استخدام حماية بلده الأصلي بسبب التهديد” ومع ذلك ، لم يكن الاستئناف بشأن هذا القرار.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم مانع أعلانات

الرجاء أيقاف مانع الأعلانات ليظهر لك الموقع