تصديق الأوراق والمستندات في السفارة المصرية في ألمانيا وكافة عناوين القنصليات والتفاصيل
تصدق قنصليات جمهورية مصر العربية على الوثائق التي تحمل الشهادات المسبقة المقابلة.
تصديق الشهادات المسبقة المطلوبة
- يجب أن تكون شهادات المنشأ والفواتير التجارية وقوائم المنتجات والتحليلات وشهادات TÜV وشهادات البيع المجانية وما إلى ذلك مصدق عليها من قبل غرفة التجارة والصناعة (IHK) المسؤولة عن مقر شركتك المسجل.
- يجب أن تكون الشهادات الصحية ، والشهادات التي تشهد على اللياقة للاستهلاك البشري وشهادات النشاط الإشعاعي للمواد الغذائية ، والمضافات الغذائية ، ومنتجات اللحوم أو الدواجن والمشروبات مصدقة من قبل السلطة الصحية أو البيطرية المختصة ، أو بدلاً من ذلك من قبل المجلس الإقليمي (Regierungspräsidium).
- يجب أن تكون جميع المستندات مثل التوكيل ، وعقود الوكالة (اتفاقيات الوكالة) ، والتأكيدات والتعديلات عليها ، وإعلانات الالتزام ، والمستخلصات من السجل التجاري ، وطلبات العطاءات ، والترجمات التي يتم إجراؤها وختمها من قبل مترجم معتمد عام ، مصدقة من قبل رئيس محكمة المقاطعة المختصة.
- المستندات الخاصة ، مثل التوكيل يجب أن تكون مصدق عليها من كاتب العدل ومحكمة المقاطعة. تتولى مكاتب إدارة المقاطعة أو رؤساء المقاطعات أو المكاتب الإقليمية مسؤولية التصديق على شهادات الميلاد أو شهادات الزواج أو شهادات الزواج.
رسوم تصديق المستندات في السفارة المصرية ببرلين
- تبلغ رسوم التصديق على المستندات التجارية 203.00 يورو لكل نسخة.
- تبلغ رسوم التصديق على المستندات الخاصة 78.00 يورو لكل نسخة.
- تبلغ رسوم تصديق الترجمات 78.00 يورو لكل مستند بالإضافة إلى 203 يورو أو 78 يورو لكل مستند أصلي ألماني.
- لا يمكن دفع الرسوم إلا نقدًا (على سبيل المثال مرفقة بالوثائق أو عن طريق البريد السريع أو خدمات الطلب).
شروط تصديق الأوراق في السفارة المصرية
- الطوابع الإلكترونية / التوقيعات غير مقبولة. الطوابع الموجودة على صفحة بلانكو غير مصرح بها.
- يجب تدبيس المستند المكون من عدة صفحات معًا في الزاوية وختمه من قبل IHK / Landgericht.
- يجب تقديم المستندات في الأصل ، بما في ذلك نسخة من كل وثيقة للبقاء في القنصلية.
- يجب إرفاق مظروف ذاتي العنوان مختوم كبريد مسجل. لا تتحمل القنصليات أي مسؤولية عن المستندات التي يتم إرسالها متأخرة أو مفقودة بسبب عدم كفاية الطوابع البريدية.
- لا يمكن تصديق المستندات باللغة الألمانية (على سبيل المثال ، مقتطف من السجل التجاري) إلا إذا تم إرفاق ترجمة إلى العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية. يجب أن تكون الترجمات التي يتم إجراؤها وختمها بواسطة مترجم محلف ، كما هو مذكور أعلاه ، مصدق عليها من قبل رئيس محكمة المقاطعة المختصة وتتطلب دفع رسوم إضافية قدرها 78.00 يورو.
- إذا كان من المقرر تصديق نسخة من المستند ، فلن يكون ذلك ممكنًا إلا إذا تم لصق الطابع الأصلي للسلطة الألمانية.
- ستتم إعادة المستندات غير المتوفرة تمامًا للقنصلية ، أو التي تم إرسالها إلى قنصلية في ولاية قضائية أخرى ، دون معالجة.
- لن تتمكن القنصلية من إخبارك بالوثائق المطلوبة للتعامل مع سلعك التصديرية في مصر. يرجى الاستفسار مع عميلك / شريكك التجاري في مصر.
- يرجى التحقق من المستندات للتأكد من اكتمالها بمجرد استعادتها. القنصلية لا تتحمل أي مسؤولية عن عدم الإرسال في مصلحة الجمارك المصرية.
القنصليات المعنية مسؤولة عن معالجة طلباتك وجميع الخدمات القنصلية (التأشيرات ، والتصديقات ، والتوكيلات ، وما إلى ذلك) لذلك ، يرجى التأكد من الاتصال بالقنصلية المسؤولة عنك و قد يؤدي التعيين غير الصحيح إلى تأخير في المعالجة أو حتى في إرجاع الطلب.
سيتم إرجاع التصديقات القانونية التي يتم إرسالها إلى القنصلية غير المسؤولة عن الحالة الفيدرالية للمصادقة المسبقة في أي حال.
اقرأ المزيد 👇
السفارة المصرية في برلين والقنصليات المصرية في ألمانيا / أوقات الدوام ومعلومات التواصل
مناطق الاختصاص الإقليمية:
المنطقة القنصلية الشرقية (برلين ، براندنبورغ ، مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية ، تورينجيا ، ساكسونيا ، ساكسونيا أنهالت)
سفارة جمهورية مصر العربية
القسم القنصلي
Stauffenbergstr. 6-7
10785 برلين
هاتف: 030477547 0 (عربي ، ألماني وإنجليزي)
فاكس: 030477 4000
بريد إلكتروني: [email protected]
المنطقة القنصلية الشمالية( هامبورغ ، بريمن ، ساكسونيا السفلى ، شليسفيغ هولشتاين)
:
القنصلية المصرية العامة هامبورغ
Mittelweg 183
20148 هامبورغ
هاتف: 040-4133260
فاكس: 040-41332619
بريد الكتروني: [email protected]
المنطقة القنصلية الجنوبية الغربية( بافاريا ، بادن فورتمبيرغ ، هيسن ، شمال الراين وستفاليا ، راينلاند بالاتينات ، سارلاند):
القنصلية المصرية العامة فرانكفورت
Eysseneckstr. 34
60322 فرانكفورت
هاتف: 069-955134 -0، -14، -17، -24، -11
فاكس: 069-5972131
البريد الإلكتروني: [email protected]
لأية أسئلة يمكنكم تركها في الأسفل في قسم تعليقات من أجل الرد عليكم من المحاميين أو المختصين وأصحاب التجارب
