رومانيا

الأوراق المطلوبة للزواج في رومانيا للاجانب والقاصرين والزواج المدني


أولئك الذين قرروا اتخاذ خطوة كبيرة في عام 2023 ويقولون “نعم” أمام المسجل يجب أن يعلموا أنهم بحاجة إلى سلسلة من المستندات ، بالإضافة إلى شهادة طبية قبل الزواج.

سينتهي الزواج بعد 10 أيام تقويمية ، أي بين اليوم الحادي عشر والرابع عشر من  تاريخ تقديم المستندات التي تتضمن اليوم الذي تم فيه الإعلان واليوم الذي تم فيه عقد الزواج.

يتم إعلان الزواج شخصيًا ، من قبل الزوجين المستقبليين ، كتابة ، في دار البلدية في منزل أو سكن أحدهما.

إذا لم يكن أحد الزوجين المستقبليين في المدينة التي سيُعقد فيها الزواج ، فيمكنه تقديم إعلان الزواج في دار البلدية لمدينة السكن أو الإقامة ، والتي ستنقلها ، في غضون 48 ساعة ، إلى المدينة قاعة حيث يتم الزواج.

مكان الزواج هو مقر خدمة الأحوال المدنية في المنطقة المختصة و يمكن عقد الزواج خارج دار البلدية ، بموافقة رئيس البلدية ، إذا كان أحد الزوجين غير قادر على الحضور لأسباب وجيهة (على سبيل المثال: يعاني من مرض وغير قادر على السفر). 

يمكن عقد الزواج رسميًا خارج دار البلدية في حالة الأشخاص الذين يقضون عقوبة، في السجن.

  • وثيقة هوية الزوجين المستقبليين ، في الأصل وفي صورة ؛
  • شهادة ميلاد الزوجين المستقبليين ، أصلية وصورة ؛
  • شهادة ما قبل الزواج – شهادة طبية تتعلق بالحالة الصحية ، صالحة لمدة 14 يومًا تقويميًا من تاريخ الإصدار ، والتي يجب أن تحتوي على إشارة صريحة إلى أن الشخص يمكنه أو لا يمكنه الزواج.
  • إذا كان أحد الزوجين متزوجًا من قبل ، يجب إحضار أصل ونسخة من المستندات (مترجمة ومعتمدة ، إن وجدت) توضح أن الزواج السابق قد تم فسخه وأنه يمكن للشخص أن يتزوج مرة أخرى (شهادة طلاق أو شهادة وفاة للزوج السابق ، حسب الحالة) ؛
  • بيان يمكن من خلاله استنتاج أن الزوجين لا يعرفان أي سبب ذي طبيعة قانونية تمنع عقد الزواج.

المستندات المطلوبة للزواج من مواطن أجنبي عام 2023

إذا كان أحد الزوجين المستقبليين أجنبيًا ، فإن قائمة المستندات المطلوبة للزواج في عام 2023 تحتوي أيضًا على المستندات التالية:

  • إثبات صادر عن البعثة الدبلوماسية أو المكتب القنصلي للبلد الذي يحمل الزوج الأجنبي المستقبلي جنسيته ، ويمكن من خلاله استنتاج استيفاء الشروط التي يتطلبها قانونه الوطني لعقد الزواج ؛
  • البيان المصدق عليه من كاتب العدل ، والذي يمكن من خلاله استنتاج أن الزوج الأجنبي لا يعرف أي سبب ذي طبيعة قانونية يمنع إبرام الزواج ؛
  • يمكن لمواطني الدول التي أبرمت معها رومانيا معاهدات أو اتفاقيات أو اتفاقيات المساعدة القانونية في مسائل الأحوال المدنية تقديم ، بدلاً من الأدلة الصادرة عن البعثات الدبلوماسية ، الوثائق الصادرة عن السلطات المختصة في دولة الجنسية ، مؤرخة مؤخرًا (بحد أقصى ثلاثة أشهر من الإصدار) المرات التي قدمت في المحتوى مدة الصلاحية ؛
  • يمكن لمواطني الدول التي ليس لديها بعثة دبلوماسية أو مكتب قنصلي معتمد في رومانيا والذين لا يستطيعون الحصول على دليل تقديم إعلان على مسؤوليتهم الخاصة ، مصدق من كاتب العدل ، والذي يمكن من خلاله استنتاج أن الزوج المستقبلي ، مواطنًا أجنبيًا أو شخصًا عديم الجنسية ، غير متزوج ويفي بالشروط التي يتطلبها قانونه الوطني للزواج في رومانيا.

الاوراق المطلوبة للزواج عام 2023 في حالة القاصرين

ينص القانون المدني على أن السن القانوني للزواج أو الزواج هو 18 سنة. ومع ذلك ، لأسباب وجيهة ، يمكن للقاصر الذي بلغ سن 16 أن يتزوج ، إذا تم استيفاء شروط معينة.

على وجه التحديد ، يمكن للقصر الذين لم يبلغوا سن 18 عامًا الزواج بناءً على المستندات التالية:

  • رأي طبي
  • إثبات موافقة الوالدين أو الوصي ، حسب الحالة ، وتفويض الإدارة العامة للمساعدة الاجتماعية وحماية الطفل لعقد الزواج ، وفقًا لأحكام قانون الأسرة.

المستندات المطلوبة للزواج الديني عام 2023

إذا كانت هناك قائمة كاملة بالوثائق الضرورية في حالة الزواج المدني ، فإن الوثيقة الوحيدة الضرورية في حالة الزواج الديني هي شهادة الزواج. وذلك لأن الدولة الرومانية لا تعترف بالزواج الديني المبرم أمام الكاهن إلا بعد إبرام الزواج المدني.

إذا كان أحد الزوجين قد تزوج من قبل ، تطلب الكنيسة عادة النسخة الأصلية ونسخة من شهادة الطلاق.

أيضًا ، في كل من الكنيسة الأرثوذكسية والكنيسة الكاثوليكية ، يلزم الحصول على موافقة خاصة من الأسقف المحلي أو كاهن الرعية للزيجات المختلطة.

الشروط التي لا يتم فيها الزواج المدني في دار البلدية

مكان الزواج هو مقر خدمة الأحوال المدنية في المنطقة المختصة و يمكن عقد الزواج خارج دار البلدية ، بموافقة رئيس البلدية ، إذا لم يتمكن أحد الزوجين لأسباب وجيهة من الحضور.

يمكن عقد الزواج رسميًا خارج دار البلدية في حالة الأشخاص الذين يقضون عقوبة السجن ، في السجن.

في ختام الزواج ، سيعلن الزوجان المستقبليان ، أمام ممثل الحالة المدنية ، الاسم الذي يريدان حمله في الزواج ، ويمكنهما الاحتفاظ باسمهما قبل الزواج ، أو أخذ اسم أحدهما أو الآخر أو أسمائهم مجتمعة. 

لا يمكن إثبات الزواج إلا بشهادة الزواج الصادرة على أساس القانون المدون في سجل قوانين الأحوال المدنية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم مانع أعلانات

الرجاء أيقاف مانع الأعلانات ليظهر لك الموقع