تصاريح الإقامة في إيطاليا – معايير الأهلية والمتطلبات والأسئلة الشائعة
دليل الحصول على الإقامة الدائمة والمؤقتة في إيطاليا ومعايير الأهلية والمتطلبات والأسئلة الشائعة
يحتاج أي مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي يرغب في البقاء في إيطاليا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة في إيطاليا بالإضافة إلى تصريح الإقامة الإيطالي ( Permesso di Soggiorno ).
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في إيطاليا بغض النظر عن سبب رغبتك في العيش هناك، مثل العمل أو الدراسة.
تُترجم كلمة Permesso di Soggiorno إلى “إذن الإقامة”، لأنها الوثيقة التي تحتاج إلى الحصول عليها حتى يُسمح لك بالبقاء في إيطاليا لفترة طويلة.
بطاقة تصريح الإقامة الإيطالية إلكترونية، وتحتوي على شريحة صغيرة وشريط مغناطيسي (على غرار بطاقة الائتمان) يمكنها الوصول إلى معلوماتك الشخصية المخزنة رقميًا.
هذه المقالة عبارة عن دليل حول كيفية قيام مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي بالتقدم بطلب للحصول على الإقامة الإيطالية.
من هو المؤهل للحصول على الإقامة الإيطالية؟
من الناحية الفنية، يمكن لأي شخص يستوفي شروط الدخول إلى إيطاليا التقدم بطلب للحصول على الإقامة الإيطالية.
إذا كنت مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي، فأنت بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة لإيطاليا في بلدك الأصلي والتي تسمح لك بالدخول إلى إيطاليا.
أنت بحاجة إلى تأشيرة إقامة طويلة لأنه لا يمكن التقدم للحصول على تصريح الإقامة الإيطالي إلا عندما تكون موجودًا بالفعل في إيطاليا.
ومع ذلك، إذا كنت في إيطاليا لأغراض السياحة (مع تأشيرة إقامة قصيرة في إيطاليا أو بدون تأشيرة إذا كنت معفيًا )، فلا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الإيطالية.
لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح soggiorno إلا إذا كنت قد حصلت مسبقًا على تأشيرة إقامة طويلة في إيطاليا .
كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الإيطالية؟
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إيطالي خلال 8 أيام من دخول إيطاليا.
تنقسم عملية التقديم للحصول على تصريح soggiorno إلى جزأين: مكتب البريد وQuestura .
احصل على مجموعة أدوات طلب تصريح الإقامة الإيطالية
في غضون ثمانية أيام من وصولك إلى إيطاليا، يتعين عليك استلام مجموعة طلبات الإقامة الإيطالية من مكتب بريد محلي.
وبشكل أكثر تحديدًا، في Sportello Amico التابع لمكتب البريد ( ufficio postale أو Poste Italiane ) بالمكان الذي تريد أن تعيش فيه.
ومع ذلك، لا تقدم جميع مكاتب البريد مجموعات طلبات للحصول على تصاريح الإقامة الإيطالية. يجب عليك العثور على مكتب بريد به عداد Sportello Amico .
مجموعة الطلبات عبارة عن مظروف يحتوي على النماذج المطلوبة التي يجب عليك تعبئتها.
أكمل وأرسل مجموعة طلب تصريح الإقامة الإيطالية
بعد أن تحصل على مجموعة أدوات التقديم، يمكنك مغادرة مكتب البريد والتوجه إلى مكان هادئ حتى تتمكن من إكمالها. ستكون النماذج باللغة الإيطالية، لذا كن مستعدًا.
بعد ذلك، يتعين عليك شراء ختم ماركا دا بولو ، والذي يتعين عليك إرفاقه بطلبك قبل تقديمه. هذا هو “ختم الرسوم” الذي يمكنك العثور عليه في متاجر التبغ.
يتعين عليك شراء نوع ختم Marca da Bollo الموضح في مجموعة الطلبات الخاصة بك.
هذا يكلف حوالي 16 يورو.
بمجرد حصولك على مجموعة الطلب الكاملة الخاصة بك بالإضافة إلى جميع المستندات الأخرى المطلوبة، يجب عليك إرسالها إلى Sportello Amico حيث تلقيتها لأول مرة.
لن يتعين عليك تقديم النسخ الأصلية لأي مستندات، ولكن أحضرها فقط في حالة احتياجهم لرؤيتها، بالإضافة إلى نسخ ضوئية لكل منها.
تأكد من عدم التوقيع على الطلب أو إغلاق المظروف، حيث يتعين على الموظفين الذين يتعاملون مع طلبك مراجعته أولاً.
إذا وجدوا أن كل شيء على ما يرام، فسوف يعطونك تاريخ الموعد الذي يتعين عليك فيه الحضور إلى Questura ( مقر الشرطة المحلية) للجزء الثاني من طلب تصريح الإقامة الإيطالي الخاص بك.
سوف يعطونك أيضًا إيصالًا، والذي سيكون بمثابة تصريح إقامة مؤقت لأن موعد Questura عادة ما يكون بعد شهر أو شهرين.
يجب عليك الاحتفاظ بهذا الإيصال معك في حالة طلب شخص ما رؤية تصريح إقامتك، لإعلامه بأنك بصدد الحصول عليه.
اذهب إلى Questura (مقر الشرطة)
في تاريخ موعدك في Questura ، يجب عليك إحضار النسخ الأصلية لجميع المستندات التي تحتاجها (انظر أدناه)، بالإضافة إلى الإيصال والرسالة التي تحتوي على تاريخ موعدك والتي تلقيتها في مكتب البريد .
وهناك، سوف يأخذون بصمات أصابعك، وقد يطرحون عليك بعض الأسئلة.
وسوف يعلمونك أيضًا متى يمكنك العودة لاستلام بطاقة تصريح الإقامة الإيطالية الخاصة بك.
متطلبات تصريح الإقامة الإيطالية
عند تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة، سواء في مكتب البريد أو Questura، يجب أن يكون لديك العديد من المستندات الداعمة.
تشمل متطلبات تصريح الإقامة الإيطالي ما يلي:
- أربع صور بحجم جواز السفر تتماشى مع صورة تأشيرة إيطاليا
- جواز سفرك ساري المفعول
- المستندات المتعلقة بسبب وجودك في إيطاليا، مثل تصريح العمل أو التسجيل في المدرسة.
- جميع المستندات التي قدمتها عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إيطالية طويلة الأجل في بلدك الأصلي. يرى:
- متطلبات تأشيرة العمل الإيطالية
- متطلبات تأشيرة العمل الحر الإيطالية
- متطلبات تأشيرة الدراسة الإيطالية
- متطلبات الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الإيطالية
- متطلبات تأشيرة العمل الإيطالية أثناء العطلة
- إثبات التأمين الصحي. في بعض الحالات، قد تكون مؤهلاً للحصول على خدمة صحية مجانية، بينما في حالات أخرى، قد يتعين عليك دفع رسوم سنوية.
- يمكنك البدء في الحصول على التأمين الصحي الإيطالي عن طريق التسجيل في وكالة الصحة المحلية ( Azienda Sanitaria Locale ).
ضع في اعتبارك أن جميع المستندات المطلوبة يجب أن تكون أصلية وصورة.
سوف تقوم بتقديم النسخ الأصلية في Questura والنسخ المصورة في مكتب البريد.
أنواع تصاريح الإقامة الإيطالية
يعتمد نوع تصريح الإقامة الذي تحصل عليه على سبب رغبتك في العيش في إيطاليا، أي على نوع تأشيرة الإقامة الطويلة التي لديك.
على هذا النحو، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في إيطاليا للعمل أو الدراسة أو لم شمل الأسرة.
هناك أيضًا تصريح إقامة اختياري ، والذي يسمح لحامله بالبقاء في إيطاليا دون العمل إذا كان لديه مصدر دخل بديل، مثل العقارات أو التقاعد وما إلى ذلك. ويُعرف هذا أيضًا باسم تصريح الإقامة للتقاعد.
بخلاف ذلك، إذا كنت ترغب في العمل في إيطاليا، فستحتاج إلى تصريح عمل منفصل، والذي سيتعين على صاحب العمل التقدم بطلب للحصول عليه قبل سفرك إلى إيطاليا.
صلاحية تصاريح الإقامة الإيطالية
يمكن إصدار تصاريح الإقامة الإيطالية بتاريخ صلاحية مدته ستة أشهر، أو سنة واحدة، أو سنتين، حسب نوع التصريح الذي لديك.
على سبيل المثال:
- تصريح الإقامة الإيطالي للعمل الموسمي صالح لمدة ستة أشهر.
- تصريح الإقامة الإيطالي للعمل الموسمي في قطاعات محددة صالح لمدة تسعة أشهر.
- تصريح الإقامة الإيطالي للدراسة صالح لمدة عام واحد.
- تصريح الإقامة الإيطالي للم شمل الأسرة أو العمل أو العمل الحر صالح لمدة عامين.
هل يمكنني تجديد تصريح الإقامة الإيطالي؟
نعم، يمكنك تجديد تصريح إقامتك في إيطاليا.
اعتمادًا على نوع التصريح الذي لديك، يتعين عليك تجديده:
- بالنسبة لتصاريح الإقامة الإيطالية لمدة تصل إلى ستة أشهر: قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحيتها.
- بالنسبة لتصاريح الإقامة الإيطالية الصالحة لمدة عام واحد: 90 يومًا على الأقل قبل انتهاء صلاحيتها.
- بالنسبة لتصاريح الإقامة الإيطالية الصالحة لمدة عامين: 90 يومًا على الأقل قبل انتهاء صلاحيتها.
إن عملية تجديد تصريح الإقامة الإيطالية هي نفسها التي قمت بها عند التقديم لأول مرة.
لذلك، يجب عليك الحصول على مجموعة أدوات الطلب من مكتب البريد، وإكمالها، وإرسالها، ثم انتظار موعد Questura الخاص بك حيث ستتلقى بطاقة Permesso di soggiorno الجديدة .
لا يمكنك مغادرة إيطاليا أثناء تجديد تصريح إقامتك.
تصريح الإقامة الدائمة الإيطالي
بعد العيش في إيطاليا لأكثر من خمس سنوات بتصريح إقامة مؤقت، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة الإيطالية.
يمنحك هذا حقوقًا مماثلة للمواطنين الإيطاليين، مثل القدرة على العيش والعمل في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى دون تأشيرة أو تصريح عمل.
تصبح أيضًا مؤهلاً للحصول على إعانات الدولة، مثل إعانات الأمومة أو العجز.
بالإضافة إلى ذلك، بعد العيش بتصريح إقامة دائمة إيطالي لمدة عشر سنوات، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية.
