قبل دخول الرعايا الأجانب إلى سويسرا للحصول على تصاريح الإقامة الخاصة بهم ، يجب عليهم أولاً التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية في بلدهم.
يتم تقديم الطلب في السفارة / القنصلية السويسرية ، بعد تحديد موعد.
المستندات التي يجب على المتقدمين تقديمها عند التقدم للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية هي:
- ثلاثة نماذج طلب مكتملة وموقعة باللغات الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية أو الإنجليزية.
- يمكن تنزيل نموذج الطلب عبر الإنترنت أو العثور عليه في السفارة / القنصلية السويسرية حيث تقدم الطلب ، اعتمادًا على البلد.
- جواز سفر / وثيقة سفر سارية المفعول ، صادرة في السنوات العشر الماضية.
- ثلاث نسخ من جميع الصفحات ذات الصلة في جواز سفرهم: الصفحات 1-4 والصفحة الأخيرة ، الصفحات التي تظهر الإصدار وتاريخ انتهاء الصلاحية ، وجميع الصفحات التي تظهر التأشيرات السابقة.
- أربع صور حديثة (الستة أشهر الماضية) بحجم جواز السفر.
- للزوج: شهادة زواج دولية استمارة ب (الأصل ونسختان).
- للأطفال: شهادة الاعتراف و / أو تفويض من ممثليهم القانونيين (الأصل ونسختان لكل منهما). يجب تصديق الوثيقة / الوثائق من قبل كاتب عدل.
- ثلاث نسخ من تصريح الإقامة السويسري أو جواز السفر أو بطاقة الهوية للزوج / الشريك الذي يعيش في سويسرا.
- مستخرج مفصل من شهادة القيد الشخصي (الأصل ونسختان).
- يجب أيضًا أن تُترجم إلى إحدى اللغات الرسمية في سويسرا.
- مستخرج من السجل العدلي لمقدم الطلب (اصل ونسختان).
- يجب أيضًا أن تُترجم إلى إحدى اللغات الرسمية في سويسرا.
- نموذج شهادة الميلاد الدولية B (أصلية ونسختان).
- شهادة محل الإقامة (أصلية ونسختان)
ضع في اعتبارك أن البلدان المختلفة قد تطلب مستندات إضافية وأن السلطات السويسرية تحتفظ بالحق في طلب المزيد من المستندات على النحو الذي تراه مناسبًا.
بعد أن يقدم مقدم الطلب تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية ، يقوم التمثيل السويسري بإرسالها إلى مكتب الهجرة في الكانتون في سويسرا حيث يريد مقدم الطلب العيش.
بعد أن تتخذ السلطات المختصة في سويسرا قرارًا ، تقوم بإبلاغ التمثيل السويسري.
إذا قرروا الموافقة على التأشيرة ، عندها فقط ستصدر السفارة / القنصلية السويسرية تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية.
متطلبات اللغة للحصول على تأشيرة الأسرة السويسرية
بسبب حزمة جديدة من التعديلات التشريعية التي دخلت حيز التنفيذ في يناير 2019 ، عندما يتقدم أفراد عائلتك للحصول على تصريح الإقامة السويسري ، قد تطلب منهم السلطات التوقيع على اتفاقية اندماج ثقافي وإظهار مستوى معين من المهارة اللغوية.
للم شمل الأسرة ، يمكن أن يُطلب من المتقدمين إظهار مهارات اللغة الشفوية للمستوى A1 (مبتدئ). إذا لم يفعلوا ذلك ، فيجب عليهم إثبات تسجيلهم في دورة اللغة التي ستسمح لهم بالوصول إلى هذا المستوى.
لا ينطبق هذا على أفراد عائلة حاملي التصاريح L.
تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية لأفراد عائلة حاملي الإقامة الدائمة
المواطن الأجنبي الذي عاش في سويسرا لمدة عشر سنوات متتالية على الأقل مؤهل للحصول على الإقامة الدائمة السويسرية (تصريح C) .
يتمتع حامل تصريح الإقامة الدائمة بالكثير من المزايا التي يتمتع بها المواطن السويسري. يمكنهم العمل في أي مكان ولأي صاحب عمل يريدون ، ولهم الحرية في العيش في أي مكان في سويسرا يختارونه.
يُسمح لهم أيضًا بإحضار أفراد أسرهم من بلد ثالث (الزوج / الشريك المسجل أو الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا) للعيش معهم.
كيف تتقدم كأحد أفراد عائلة مقيم دائم في سويسرا؟
قد تختلف طريقة التقديم قليلاً حسب جنسية أفراد عائلتك.
إذا أراد شخص ما البقاء في سويسرا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر ، فعليه الحصول على تصريح إقامة.
ولكن في معظم الحالات ، يتم تقديم طلب تصريح الإقامة بعد أن يكون الشخص في سويسرا.
لذلك ، يحتاج معظم الرعايا الأجانب أيضًا إلى الحصول على تأشيرة سويسرية (وطنية) طويلة الإقامة للسماح لهم بالدخول إلى سويسرا في المقام الأول.
يتم إصدار تأشيرات الإقامة الطويلة بناءً على الغرض من السفر. لذلك ، إذا أراد أفراد عائلتك القدوم للعيش معك ، فإن نوع تأشيرة الإقامة الطويلة التي يحتاجون إليها لتقديم طلب للحصول عليها هو تأشيرة سويسرا لم شمل الأسرة.
يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية في القنصلية أو السفارة السويسرية في بلدهم.
يجب عليهم أولاً تحديد موعد قبل الذهاب للتقدم شخصيًا وتقديم جميع المستندات اللازمة.
ما هي الوثيقة التي يجب على أفراد الأسرة تقديمها؟
بعد وصولهم إلى سويسرا ، يتعين عليهم الذهاب إلى سلطات الهجرة وسوق العمل في الكانتونات والحصول على تصاريح الإقامة الخاصة بهم.
يجب أن يكون لديهم المستندات التالية معهم:
- جواز سفرهم / معرف سفرهم ساري المفعول
- الزوج / الشريك: عقد الزواج
- الأبناء: شهادات ميلادهم
- خطاب يؤكد أنك ستعول أي مُعال مالياً. يجب أن يكون الخطاب من السلطات في بلد المنشأ.
الحصول على تصريح الإقامة
سيحصل زوجك أو شريكك المسجل وأي أطفال تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 عامًا على تصريح B بنفس صلاحية تصريح التسوية الخاص بك.
يمكنهم أيضًا العمل ، لكنهم بحاجة إلى التسجيل لدى سلطات الهجرة وسوق العمل في الكانتونات.
سيحصل الأطفال دون سن 12 عامًا على تصريح إقامة (تصريح C).
يمكن للزوج / الزوجة / الشريك المسجل والأطفال 12-18 الحصول على تصاريح التسوية الخاصة بهم (تصريح C) بعد أن عاشوا في سويسرا لمدة خمس سنوات متتالية.
تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية لأفراد عائلة حاملي الإقامة المؤقتة
التصريح L والتصريح B مؤقتان. يتم إصدارها لمدة عام واحد ، ولكن يمكن تجديد تصريح B سنويًا ، بينما يمكن تجديد تصريح L مرة واحدة فقط.
معايير الأهلية
لذلك ، إذا كنت تحمل تصريحًا مؤقتًا ، فأنت بحاجة إلى تصريح من مكاتب الهجرة في الكانتونات للسماح لك بإحضار أفراد عائلتك معك. يجب أن تكون قادرًا على استيفاء شروط معينة لتكون مؤهلاً ، مثل:
- لديك مساحة كافية في شقتك / منزلك حتى يتمكن الجميع من العيش معًا.
- لديك ما يكفي من الموارد المالية لإعالة أي من المعالين.
كيف تتقدم كعضو مقيم مؤقت في سويسرا؟
تمامًا كما هو الحال مع أفراد الأسرة الحاصلين على تصاريح C (انظر أعلاه) ، يجب على أفراد عائلتك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة للم شمل الأسرة في السفارة / القنصلية السويسرية لبلد إقامتهم.
هذا الإجراء هو نفسه: يحددون موعدًا في السفارة / القنصلية السويسرية ، ويقدمون المستندات المطلوبة شخصيًا ، ويدفعون رسوم التأشيرة.
ومع ذلك ، تحتاج إلى الاتصال بسلطات الكانتونات المحلية مسبقًا لمعرفة ما إذا كانت ستسمح لك بإحضار أفراد عائلتك للعيش معك.
إذا فعلوا ذلك ، فبعد قدوم أفراد عائلتك إلى سويسرا ، يتعين عليهم التسجيل في سلطات الهجرة وسوق العمل في الكانتونات والحصول على تصاريح الإقامة الخاصة بهم. سيحصلون على نفس تصريح الإقامة الخاص بك.
تأشيرة لم شمل الأسرة السويسرية لأفراد عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وتعيش في سويسرا ، فيمكنك إحضار أفراد عائلتك للعيش معك. ومع ذلك ، عليك إثبات أنه يمكنك:
- يمكنك استيعابهم بشكل مريح في شقتك / منزلك.
- دعمهم ماليا.
يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة دعوة أفراد الأسرة التاليين للعيش معهم في سويسرا:
- الزوج أو الشريك المسجل
- الأبناء والأحفاد الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
- الآباء والأجداد
- في حالة احتياجهم إلى دعم مالي ، يجب عليك تقديم دليل على ذلك قبل دخولهم سويسرا.
ومع ذلك ، إذا كنت طالبًا في سويسرا ، فيمكنك فقط إحضار زوجتك وأطفالك المعالين.
اعتمادًا على جنسية فرد عائلتك ، تنطبق نفس متطلبات وعملية طلب تأشيرة لم شمل الأسرة في سويسرا كما هو الحال بالنسبة لأفراد الأسرة من غير مواطني الاتحاد الأوروبي / رابطة التجارة الحرة الأوروبية.
